Procurement of interpretation services
Oryginalny tytuł ogłoszenia
Finland – Interpretation services – Tulkkauspalveluiden hankinta
Ocena szansy
Skąd ta ocena?
Szansa
65 / 100
Złożoność
55 / 100
Czynniki ryzyka
Structured data indicates EU funding (isEuFunded: true), but XML notice states no EU funds (FundingProgramCode: no-eu-f...
Only the TED notice was analyzed; procurement documents (service descriptions, contract draft) were not reviewed. Key d...
Głęboka analiza portfolio
Wykorzystuje:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Przegląd
Moderate opportunityKluczowe fakty
- EUR 3.1M estimated value
- Framework procurement
- Services contract
- 3 lots
- Duration 24 MONTH
- Interpretation services including in-person, remote, quick, and special group interpretation for City of Vantaa and Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy.
- Framework agreements with multiple suppliers per lot; orders placed via priority order.
Pokaż pełne podsumowanie
This open procedure tender by the City of Vantaa seeks interpretation services divided into three lots: in-person and remote interpretation, quick interpretation, and interpretation for special groups. The procurement is structured as framework agreements with multiple suppliers (3 for lots 1 and 2, 2 for lot 3). The contract is for 24 months with two optional 1-year extensions. The estimated total value is approximately EUR 3,140,000 over the maximum 48-month period. Award criteria combine price and quality for lots 1 and 2, and 100% price for lot 3. Only Finnish language is used. A notable inconsistency exists regarding EU funding: structured data indicates EU funding, but the XML notice states no EU funds.
Ryzyka
Structured data indicates EU funding (isEuFunded: true), but XML notice states no EU funds (FundingProgramCode: no-eu-f...
Only the TED notice was analyzed; procurement documents (service descriptions, contract draft) were not reviewed. Key d...
Analiza może być niepełna
Przeanalizowano tylko część dokumentacji. Pozostałe dokumenty mogą zawierać dodatkowe wymagania, certyfikaty lub dokumenty do złożenia.
Kluczowe wymagania
Technical
- Tenders must be in Finnish.
Administrative
- Open procedure, electronic submission required via Tarjouspalvelu.fi.
- ESPD (European Single Procurement Document) required.
Wymagania mogą być niepełne.
Kryteria udzielenia
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Zamawiający
Lokalizacja
Vantaan kaupunki, FIN
Strona
Identyfikator
0124610-9
Działalność
General public services
Części (3)
LOT-0001
In-person and remote interpretation
Lot 1 covers in-person and remote interpretation services. The framework will have 3 suppliers with a priority order. Estimated annual volumes: 2,500 in-person and 12,000 remote interpretations. Estimated value over 48 months: EUR 2,516,000 (EUR 2,500,000 for City of Vantaa, EUR 16,000 for Vantti Oy).
EUR 2.5M
Szacowana wartość
Lokalizacja
Czas trwania
Kategoria
Kryteria udzielenia
Termin
Szczegóły kryteriów
Halvimman hinnan antanut tarjoaja saa 50 pistettä, muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan voittajan tarjoukseen laskukaavalla (pienin annettu arvo/tarjottu arvo) x 50.
Laatupisteitä saa tulkkien koulutusmahdollisuuksista, perehdytyksestä ja mahdollisesta työllistämisestä tai oppikoulutuksesta.
Uwaga do wartości
Pokaż oryginalne dane TED
Oryginalny tytuł części
Läsnäolo- ja etätulkkaus
Oryginalny opis TED
Osa-alueeseen 1 valitaan puitejärjestelyyn kolme (3) sopimustoimittajaa, joiden palveluita tilataan sopimuskaudella pääsääntöisesti etusijajärjestystä noudattaen. Puitejärjestelyn toimintamalli on selostettu liitteessä 1 (Sopimusluonnos). Kuvaus hankinnasta on selostettu tarkemmin liitteessä 2 Palvelukuvaus Läsnäolo- ja etätulkkaus. Tulkkaustapahtumien lukumäärä vuosittain on noin: - Läsnäolotulkkaukset 2500 kpl - Etätulkkaukset 12 000 kpl Hankinnan euromääräiset arvot jakautuvat tilaajittain sopimuskaudella (48 kk:n aikana) seuraavasti: Osa-alue 1 Vantaan kaupunki, noin 2 500 000 euroa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, noin 16 000 euroa
LOT-0002
Quick interpretation
Lot 2 covers quick interpretation services. The framework will have 3 suppliers. Estimated annual volumes: 3,000 quick interpretations. Estimated value over 48 months: EUR 362,000 (EUR 350,000 for City of Vantaa, EUR 12,000 for Vantti Oy).
EUR 362k
Szacowana wartość
Lokalizacja
Czas trwania
Kategoria
Kryteria udzielenia
Termin
Szczegóły kryteriów
Halvimman kokonaishinnan antanut tarjoaja saa 50 pistettä. Muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan voittajan tarjoukseen laskukaavalla (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) x 50
Laatupisteitä saa tulkkien koulutusmahdollisuuksista, perehdytyksestä ja mahdollisesta työllistämisestä tai oppikoulutuksesta.
Uwaga do wartości
Pokaż oryginalne dane TED
Oryginalny tytuł części
Pikatulkkaus
Oryginalny opis TED
Osa-alueeseen 2 valitaan kolme (3) sopimustoimittajaa. Kuvaus hankinnasta on selostettu tarkemmin liitteessä 3 Palvelukuvaus pikatulkkaus. Tulkkaustapahtumien lukumäärä vuosittain on noin: - Pikatulkkaukset 3 000 kpl Hankinnan euromääräiset arvot jakautuvat tilaajittain sopimuskaudella (48 kk:n aikana) seuraavasti: Osa-alue 2 Vantaan kaupunki, noin 350 000 euroa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, noin 12 000 euroa
LOT-0003
Interpretation for special groups
Lot 3 covers interpretation services for special groups. The framework will have 2 suppliers with a priority order. Estimated annual volumes: 400 interpretations. Estimated value over 48 months: EUR 262,000 (EUR 250,000 for City of Vantaa, EUR 12,000 for Vantti Oy).
EUR 262k
Szacowana wartość
Lokalizacja
Czas trwania
Kategoria
Kryteria udzielenia
Termin
Szczegóły kryteriów
Halvimman kokonaishinnan antanut tarjoaja saa 100 pistettä.
Uwaga do wartości
Pokaż oryginalne dane TED
Oryginalny tytuł części
Erityisryhmien tulkkaus
Oryginalny opis TED
Osa-alueeseen 3 valitaan puitejärjestelyyn kaksi (2) sopimustoimittajaa, joiden palveluita tilataan sopimuskaudella pääsääntöisesti etusijajärjestystä noudattaen. Puitejärjestelyn toimintamalli on selostettu liitteessä 1 (Sopimusluonnos). Kuvaus hankinnasta on selostettu tarkemmin liitteessä 4 Palvelukuvaus erityisryhmien tulkkaus. Tulkkaustapahtumien lukumäärä vuosittain on noin: - Erityisryhmien tulkkaukset 400 kpl Hankinnan euromääräiset arvot jakautuvat tilaajittain sopimuskaudella (48 kk:n aikana) seuraavasti: Osa-alue 3 Vantaan kaupunki, noin 250 000 euroa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, noin 12 000 euroa
Szczegóły zamówienia
- Data publikacji
- 28 Jun 2026
- Języki
- Finnish
Metadane referencyjne
- Podstawa prawna
- 32014L0024
Identyfikatory referencyjne
- ID przetargu
- 443003-2026
Dokumenty (1)
Podobne przetargi
Denmark – Interpretation services – Tolkeydelser
Sweden – Interpretation services – Konferenstolkning
Lithuania – Translation services – Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos
Germany – Interpretation services – Sprachmittlerpool
Lithuania – Translation services – Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – 25/12831 - Interpretation Services
Ocena szansy
Skąd ta ocena?
Szansa
65 / 100
Złożoność
55 / 100
Czynniki ryzyka
Structured data indicates EU funding (isEuFunded: true), but XML notice states no EU funds (FundingProgramCode: no-eu-f...
Only the TED notice was analyzed; procurement documents (service descriptions, contract draft) were not reviewed. Key d...
Głęboka analiza portfolio
Wykorzystuje:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications