Traductions de l’allemand, du français et de l’anglais vers l’italien
Titre original de l'avis
Switzerland – Translation services – Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
0 / 100
Complexité
0 / 100
Facteurs de risque
No procurement documents available
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Informations clés
- Pouvoir adjudicateur
- Swissmedic
- Pays
- Suisse
- CPV
- 79530000 - Translation services
- Date limite
- Dec 13, 2026
Analyse IA de l'appel d'offres
Tenderwize prépare une analyse IA de cet appel d'offres à partir de l'avis TED et des documents de consultation : périmètre, exigences clés, critères de sélection, risques et questions à poser à l'acheteur. L'analyse est générée à l'ouverture de l'appel d'offres.
Critères d'attribution
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Acheteur
Nom
Localisation
Bern, CHE
Site web
Identifiant
d05297c5-898b-49eb-8e26-8e0d3c2b4dd6
Activité
Health
Lots (3)
LOT-0001
Services de traduction de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien
Le présent appel d'offres vise à acquérir des prestations externes de traduction de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien, avec une capacité suffisante, des délais de réponse contraignants, ainsi qu'un respect rigoureux des délais et une qualité optimale des résultats. Un lot correspond à un besoin de 20 000 lignes standard par an. Pour tous les lots, les langues sources sont l’allemand, le français et l’anglais. La langue cible est toujours l’italien. Un soumissionnaire doit disposer de capacités lui permettant de couvrir au moins le volume d’un lot. Il peut se porter candidat pour plusieurs lots. Les offres partielles inférieures à un lot ne sont pas acceptées. Il n’y a pas de garantie d’achat. Pour les prestations facturées au temps passé (révisions supplémentaires de textes en italien, post-édition, contrôle de la mise en page, adaptations, etc.), il faut tabler sur un volume de travail maximal de 80 heures par an et par lot.
Localisation
Durée
Catégorie
Critères d'attribution
Détails des critères
Zuschlagskriterien
LOT-0002
Traductions de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien en 2026
Le présent appel d'offres vise à acquérir des prestations externes de traduction de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien, avec une capacité suffisante, des délais de réponse contraignants, ainsi qu'un respect rigoureux des délais et une qualité optimale des résultats. Un lot correspond à un besoin de 20 000 lignes standard par an. Pour tous les lots, les langues sources sont l’allemand, le français et l’anglais. La langue cible est toujours l’italien. Un soumissionnaire doit disposer de capacités lui permettant de couvrir au moins le volume d’un lot. Il peut se porter candidat pour plusieurs lots. Les offres partielles inférieures à un lot ne sont pas acceptées. Il n’y a pas de garantie d’achat. Pour les prestations facturées au temps passé (révisions supplémentaires de textes en italien, post-édition, contrôle de la mise en page, adaptations, etc.), il faut tabler sur un volume de travail maximal de 80 heures par an et par lot.
Localisation
Durée
Catégorie
Critères d'attribution
Détails des critères
Zuschlagskriterien
LOT-0003
Traductions de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien en 2026
Le présent appel d'offres vise à acquérir des prestations externes de traduction de l'allemand, du français et de l'anglais vers l'italien, avec une capacité suffisante, des délais de réponse contraignants, ainsi qu'un respect rigoureux des délais et une qualité optimale des résultats. Un lot correspond à un besoin de 20 000 lignes standard par an. Pour tous les lots, les langues sources sont l’allemand, le français et l’anglais. La langue cible est toujours l’italien. Un soumissionnaire doit disposer de capacités lui permettant de couvrir au moins le volume d’un lot. Il peut se porter candidat pour plusieurs lots. Les offres partielles inférieures à un lot ne sont pas acceptées. Il n’y a pas de garantie d’achat. Pour les prestations facturées au temps passé (révisions supplémentaires de textes en italien, post-édition, contrôle de la mise en page, adaptations, etc.), il faut tabler sur un volume de travail maximal de 80 heures par an et par lot.
Localisation
Durée
Catégorie
Critères d'attribution
Détails des critères
Zuschlagskriterien
Détails de la procédure
- Date de publication
- 03 Nov 2026
- Langues
- German
Métadonnées de référence
- Base juridique
- 32014L0024
Identifiants de référence
- ID de l'appel d'offres
- 764900-2026
Appels d'offres similaires
Sweden – Translation services – Översättnings- och språktjänster övriga språk
Poland – Exhibition equipment – Podróż na Wschód – nowa oferta kulturalna Muzeum Azji i Pacyfiku (część 2) – etap II – wykonanie
Hungary – Print finishing services – Nyomdai munkák és nyelvi lektorálás DBR-2
North Macedonia – Translation services – Professional Editing, Pre-Press Preparation and Publication in the Catalogue of Approved Textbooks of Textbooks for Secondary Education Approved for Use in the Language of Instruction or Textbooks Not Subject to Translation, and Translation from Macedonian into Albanian and Turkish of Textbooks for Secondary Education
Denmark – Interpretation services – EU-udbud på levering af tolkeservice til Syddjurs Kommune
Germany – Translation services – Ausschreibung „Rahmenvereinbarung Übersetzung juristischer Fachtexte („Agenturvertrag“)
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
0 / 100
Complexité
0 / 100
Facteurs de risque
No procurement documents available
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications