Accord-cadre pour la traduction de textes juridiques
Titre original de l'avis
Germany – Translation services – Ausschreibung „Rahmenvereinbarung Übersetzung juristischer Fachtexte („Agenturvertrag“)
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
55 / 100
Complexité
78 / 100
Facteurs de risque
No monetary estimated value, unit-price schedule or expected order distribution is available in the supplied data, desp...
Failure to demonstrate the required average of three permanent employees in each of the last three financial years, the...
Submission deadline in 13 days
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Informations clés
- Pouvoir adjudicateur
- Bundesamt für Justiz
- Pays
- Allemagne
- CPV
- 79530000 - Translation services
- Date limite
- Dec 02, 2026
Aperçu
Moderate opportunityFaits clés
- Services contract
- 1 lot
- Duration until Jan 2031
- Translation of predominantly legal specialist texts and occasionally other specialist texts arising within the responsibilities and activities of the Federal Office of Justice.
- Translation from all world languages into German and from German into all world languages.
Afficher le résumé complet
Open procedure for a four-year framework agreement with one translation agency for predominantly legal specialist texts and occasional other specialist texts, translating between German and all world languages. The maximum framework volume is 231,278 standard lines over the full term, but no monetary value is provided. Electronic submission is required through the eVergabe platform. The notice identifies substantial qualification, certification, reference, staffing and insurance requirements; procurement documents were not analyzed beyond the extracted XML notice.
Risques
No monetary estimated value, unit-price schedule or expected order distribution is available in the supplied data, desp...
Failure to demonstrate the required average of three permanent employees in each of the last three financial years, the...
Submission deadline in 13 days
L'analyse peut être incomplète
Seule une partie des documents de consultation a été analysée. Des exigences, certificats ou documents de soumission supplémentaires peuvent exister dans les documents restants.
Exigences clés
Technical
- Four-year framework agreement with one translation agency.
- Maximum framework volume is 231,278 standard lines; the notice states that the estimated volume is also the maximum value in volume terms.
Administrative
- Electronic submission is required.
Acheteur
Localisation
Bonn, DEU
Site web
Identifiant
991-18383-39
Activité
General public services
Lots (1)
LOT-0000
Framework Agreement for Translation of Legal Specialist Texts
Provision of translations from all world languages into German and from German into all world languages, mainly for legal specialist texts and occasionally other specialist subjects relevant to the Federal Office of Justice. The maximum total volume over the framework term is 231,278 standard lines.
Localisation
Durée
Catégorie
Date limite
Détails des critères
Leistungsgegenstand sind Übersetzungen aus sämtlichen Sprachen der Welt ins Deutsche und aus dem Deutschen in sämtliche Sprachen der Welt. Das Maximalauftragsvolumen der Rahmenvereinbarung (für die gesamte Laufzeit) beläuft sich auf 231.278 Normzeilen. Der angegebene Schätzwert stellt gleichzeitig den Höchstwert dar. Näheres kann der Leistungsbeschreibung entnommen werden.
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
Rahmenvereinbarung Übersetzung juristischer Fachtexte („Agenturvertrag“)
Description TED originale
Leistungsgegenstand sind Übersetzungen aus sämtlichen Sprachen der Welt ins Deutsche und aus dem Deutschen in sämtliche Sprachen der Welt. Das Maximalauftragsvolumen der Rahmenvereinbarung (für die gesamte Laufzeit) beläuft sich auf 231.278 Normzeilen. Der angegebene Schätzwert stellt gleichzeitig den Höchstwert dar. Näheres kann der Leistungsbeschreibung entnommen werden.
Détails de la procédure
- Date de publication
- 02 Nov 2026
- Langues
- German
Métadonnées de référence
- Base juridique
- 32014L0024
Identifiants de référence
- ID de l'appel d'offres
- 762694-2026
Documents (2)
Appels d'offres similaires
Sweden – Translation services – Översättnings- och språktjänster övriga språk
Poland – Exhibition equipment – Podróż na Wschód – nowa oferta kulturalna Muzeum Azji i Pacyfiku (część 2) – etap II – wykonanie
Hungary – Print finishing services – Nyomdai munkák és nyelvi lektorálás DBR-2
North Macedonia – Translation services – Professional Editing, Pre-Press Preparation and Publication in the Catalogue of Approved Textbooks of Textbooks for Secondary Education Approved for Use in the Language of Instruction or Textbooks Not Subject to Translation, and Translation from Macedonian into Albanian and Turkish of Textbooks for Secondary Education
Denmark – Interpretation services – EU-udbud på levering af tolkeservice til Syddjurs Kommune
Switzerland – Translation services – Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
55 / 100
Complexité
78 / 100
Facteurs de risque
No monetary estimated value, unit-price schedule or expected order distribution is available in the supplied data, desp...
Failure to demonstrate the required average of three permanent employees in each of the last three financial years, the...
Submission deadline in 13 days
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications