Courtroom and Meeting Room Equipment

Oryginalny tytuł części

Équipement des salles d'audience et des salles de réunion

Oryginalny opis TED

Les tribunaux du canton d'Argovie recherchent un ou plusieurs prestataires chargés de la numérisation des salles d'audience et des salles de réunion existantes. L'appel d'offres porte sur la mise à disposition, la livraison et la mise en place d'une infrastructure audiovisuelle uniforme pour les salles d'audience et les salles de réunion des tribunaux du canton d'Argovie (Tribunal de grande instance, Tribunal administratif spécialisé, Tribunal des mesures de contrainte, tribunaux de district [y compris les tribunaux des affaires familiales/APEA], autorités de conciliation et diverses commissions). La solution comprend des systèmes de présentation et d'affichage ainsi que des composants de transmission audio et vidéo qui répondent aux exigences d'un travail sans rupture de média avec le dossier électronique dans le cadre des audiences quotidiennes. En outre, il convient de mettre en place les conditions techniques nécessaires à la mise en place de formats d'audience hybrides et d'auditions de victimes, dans le cadre desquels les participants à la procédure, tels que les parties, les experts ou les interprètes, puissent prendre part à la procédure par téléconférence. L'infrastructure doit également permettre l'enregistrement vidéo et audio des audiences. Les contenus enregistrés doivent être stockés de manière à garantir leur traçabilité et à respecter la législation en vigueur. L'objectif est de mettre en place une interface conviviale et accessible en langue allemande, offrant des processus automatisés pour une utilisation intuitive dans un environnement de travail collaboratif.