Energy efficiency engineering for hospital buildings

Oryginalny tytuł części

Инженеринг (Проектиране, СМР и Авторски надзор) за внедряване на мерки за енергийна ефективност в сграда на УМБАЛ Проф. д-р Стоян Киркович АД - сграда на Първо и Второ детско отделение, с идентификатор 68850.502.625.1, намираща се в град Стара Загора, ул. „Генерал Столетов“ № 2“

Oryginalny opis TED

Предметът на поръчката по обособена позиция № 1 включва следните основни дейности, необходими във връзка с изпълнението: Етап 1 (Дейност 1) „ Проектиране“: Проектирането се извършва във фаза „Технически проект“, в съответствие със ЗУТ и направеното обследване за енергийна ефективност и изготвения технически паспорт на сградата“, ведно с докладите към тях, при спазване на принципите за ефективност, ефикасност и икономичност с оглед постигане на основната цел на инвестицията. При изготвяне на проекта, избраният изпълнител следва да се съобрази с Техническите мерки за поддържане и осигуряване на обекта, които са посочени като задължителни, предписани в Доклада и Паспорта от обследването за установяване на техническите характеристики и с предписанията за обекта от Доклада за енергийно обследване и Сертификата за енергийни характеристики на сгради в експлоатация. От особено значение е в проектната документация да бъдат заложени параметри, които кореспондират изцяло с посочените в Докладите от енергийното обследване на сградата за съответните мерки. Изпълнителят следва да проектира разположението на предвидения за доставка и монтаж вътрешнен електрически асансьор с две спирки в сградата на Първо и Второ детско отделение. Етап 2 (Дейност 2) „Строителство“: Строително-монтажните работи с обхват всички проектирани дейности за енергийно обновяване на сградата, вкл. задължителните мерки от техническото обследване на сградата, съгласно изработения и одобрен инвестиционен проект, включително сттроителство следва да се извърши съгласно конкретните изисквания към частите на проекта с цел обновяване на сградата в следствие на изводите и мерките, установени с Доклада за обследване на Енергийната ефективност и обследването на конструкцията, инсталациите и системите на сградата. Строителството ще бъде реализирано с одобрените инвестиционни проекти изработени от Изпълнителя. Етап 3 –(Дейност 3) „ Авторски надзор“ : Авторски надзор по чл. 162 от Закона за Устройство на Територията (ЗУТ). Извършване на контрол относно предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект. Пълното описание на изискванията е посочено в Техническата спецификация – Приложение № 1 за ОП № 1 към документацията за обществената поръчка. Заданието за проектиране е неразделна част от Техническата спецификация и представя детайлно изискванията на възложителя, без да внася промени в спецификацията. Възложителят предоставя достъп до всички налични при него документи, касещи изготвянето на оферти от участниците и изпълнението на поръчката. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ на обособената позиция. Следва да бъде офериран по следния механизъм: ​​​​​​​​​​​1. Срок за проектиране - Етап 1 - максимален срок от 90 календарни дни, считано от получаване на писмено уведомление за възлагане до Изпълнителя от страна на Възложителя. Срокът за одобрение на съответната фаза на проектирането, респ. за отстраняване на непълноти и несъответствия, не се включва в срока за изготвянето им. Процедурите по съгласуване и одобряване на проекта не са обвързани с предложения срок за изпълнение. ​​​​​​​2. Срок за изпълнение на СМР - Етап 2: Срок за изпълнение - мерки за повишаване на енергийната ефективност – максимален срок до 365 календарни дни от откриване на строителна площадка. 3. Срокът за осъществяване на авторски надзор - Етап 3, е в пряка зависимост от изпълнението на строителството и започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа (Приложение №2 и/ или 2а към Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора за обществената поръчка и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството). Място на изпълнение на поръчката е гр. Стара Загора, ул. ”Генерал Столетов” № 2. Срокът на валидност на офертите е 180 дни.

Oryginalny opis TED

Предметът на поръчката по обособена позиция № 2 включва следните основни дейности, необходими във връзка с изпълнението: ​​​​​​​Етап 1 (Дейност 1) „ Проектиране“: Проектирането се извършва във фаза „Технически проект“, в съответствие със ЗУТ и направеното обследване за енергийна ефективност и изготвения технически паспорт на сградата“, ведно с докладите към тях, при спазване на принципите за ефективност, ефикасност и икономичност с оглед постигане на основната цел на инвестицията. При изготвяне на проекта, избраният изпълнител следва да се съобрази с Техническите мерки за поддържане и осигуряване на обекта, които са посочени като задължителни, предписани в Доклада и Паспорта от обследването за установяване на техническите характеристики и с предписанията за обекта от Доклада за енергийно обследване и Сертификата за енергийни характеристики на сгради в експлоатация. От особено значение е в проектната документация да бъдат заложени параметри, които кореспондират изцяло с посочените в Докладите от енергийното обследване на сградата за съответните мерки. Изпълнителят следва да проектира разположението на предвидения за доставка и монтаж вътрешнен електрически асансьор с две спирки в сградата на Отделение по инфекциозни болести. Етап 2 (Дейност 2) „Строителство“: Строително-монтажните работи с обхват всички проектирани дейности за енергийно обновяване на сградата, вкл. задължителните мерки от техническото обследване на сградата, съгласно изработения и одобрен инвестиционен проект, включително сттроителство, следва да се извърши съгласно конкретните изисквания към частите на проекта с цел обновяване на сградата в следствие на изводите и мерките, установени с Доклада за обследване на Енергийната ефективност и обследването на конструкцията, инсталациите и системите на сградата. Строителството ще бъде реализирано с одобрените инвестиционни проекти изработени от Изпълнителя . Етап 3 (Дейност 3) „ Авторски надзор“ : Авторски надзор по чл. 162 от Закона за Устройство на Територията (ЗУТ). Извършване на контрол относно предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект. Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация – Приложение № 1 за ОП № 2 към документацията за обществената поръчка. Заданието за проектиране е неразделна част от Техническата спецификация и представя детайлно изискванията на възложителя, без да внася промени в спецификацията. Възложителят предоставя достъп до всички налични при него документи, касещи изготвянето на оферти от участниците и изпълнението на поръчката. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ на обособената позиция. Следва да бъде офериран по следния механизъм: ​​​​​​​​​​​1. Срок за проектиране - Етап 1 - максимален срок от 90 календарни дни, считано от получаване на писмено уведомление за възлагане до Изпълнителя от страна на Възложителя. Срокът за одобрение на съответната фаза на проектирането, респ. за отстраняване на непълноти и несъответствия, не се включва в срока за изготвянето им. Процедурите по съгласуване и одобряване на проекта не са обвързани с предложения срок за изпълнение. ​​​​​​​2. Срок за изпълнение на СМР - Етап 2: Срок за изпълнение - мерки за повишаване на енергийната ефективност – максимален срок до 365 календарни дни от откриване на строителна площадка. 3. Срокът за осъществяване на авторски надзор - Етап 3, е в пряка зависимост от изпълнението на строителството и започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа (Приложение №2 и/ или 2а към Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора за обществената поръчка и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството). Място на изпълнение на поръчката е гр. Стара Загора, ул. ”Генерал Столетов” № 2. Срокът на валидност на офертите е 180 дни.