Services for stray dogs and feral cats

Oryginalny tytuł części

Servicio de recogida y custodia de perros abandonados en vía pública

Oryginalny opis TED

Servicio de recogida y custodia de perros abandonados en vía pública

Oryginalny tytuł części

Servicio para colonias felinas, gestión del proyecto “CER” (Captura, esterilización y retorno) y servicios veterinarios básicos.

Oryginalny opis TED

La adjudicataria deberá elaborar, desarrollar e implementar un programa integral de gestión de colonias felinas, conforme a lo dispuesto en la normativa vigente y en el presente Pliego, basado en el método C.E.R. (Captura, Esterilización y Retorno). En el marco de dicho programa, deberá llevar a cabo, mediante métodos no lesivos y conforme a las directrices de bienestar animal, las siguientes actuaciones: Captura de los gatos comunitarios. Identificación mediante microchip. Esterilización quirúrgica. Retorno a su colonia de origen, salvo en los supuestos legalmente previstos.

Oryginalny tytuł części

Asistencia veterinaria general

Oryginalny opis TED

La entidad adjudicataria deberá realizar, al menos, las siguientes actuaciones: Valoración veterinaria previa y atención posterior de los animales entregados por el Ayuntamiento, ya sea a través de medios propios o mediante el contratista designado, con el fin de salvaguardar la salud del animal. En casos de extrema gravedad de las lesiones o cuando exista riesgo de transmisión de enfermedades, el equipo veterinario podrá determinar la necesidad de aplicar eutanasia paliativa, debidamente justificada. Atención urgente a gatos comunitarios pertenecientes a colonias felinas cuando se encuentren heridos y requieran intervención veterinaria inmediata. En los casos en que un animal identificado deba ser trasladado de urgencia a un centro veterinario sin que el propietario pueda recogerlo a tiempo, se procederá a su estabilización para salvaguardar su vida, siendo posteriormente el propietario quien decida las actuaciones a seguir y asuma los gastos correspondientes. Una vez recuperado, se aplicará el mismo procedimiento que para los animales abandonados o errantes.