Civil engineering and external works
Titre original de l'avis
Germany – Fire station construction work – Tiefbau- und Außenanlagen
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
54 / 100
Complexité
62 / 100
Facteurs de risque
The submission deadline is clear, but the planned start/end dates differ by one day between structured data and XML not...
Bidders must prove RAL-GZ 961 AK3 qualification and, for the washing area/separator works, WHG/AwSV specialist certific...
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Informations clés
- Pouvoir adjudicateur
- Amt Oeversee
- Pays
- Allemagne
- CPV
- 45216121 - Fire station construction work +3 autres
- Date limite
- Jul 30, 2026
Aperçu
Moderate opportunityFaits clés
- Works contract
- 1 lot
- Duration until Mar 2028
- New construction external and civil works for a fire station in Sieverstedt, including earthworks, site profiling, excavation with open dewatering, sewer and stormwater pipelines with manholes, drainage pipelines, building drainage under the slab, a stormwater retention system made of plastic boxes, and paved external areas.
- Construction of a WHG surface washing area with separator; explicit specialist certification under WHG in connection with § 62 AwSV is required for this part.
Afficher le résumé complet
This is an open works contract for Tiefbau- und Außenanlagen for the new fire station in Sieverstedt (Germany), covering earthworks, drainage/sewer lines, building services trenches, a stormwater retention area, paving works, and a WHG-compliant washing area with separator. One lead buyer is identified: Amt Oeversee. The notice indicates electronic submission is allowed via bi-medien. No contract value is provided in the structured data or XML notice. The tender requires proof of RAL-GZ 961 AK3 qualification and a WHG/AwSV specialist certification for the washing area/separator works.
Risques
The submission deadline is clear, but the planned start/end dates differ by one day between structured data and XML not...
Bidders must prove RAL-GZ 961 AK3 qualification and, for the washing area/separator works, WHG/AwSV specialist certific...
L'analyse peut être incomplète
Seule une partie des documents de consultation a été analysée. Des exigences, certificats ou documents de soumission supplémentaires peuvent exister dans les documents restants.
Exigences clés
Technical
- Performance location is Sieverstedt, Germany.
Administrative
- Electronic submission is allowed via the indicated submission platform.
- Deadline for submission is 2026-07-30 13:00:00 UTC (15:00 local time in the XML notice).
Acheteur
Nom
Localisation
Tarp, DEU
Site web
Identifiant
010595940-000-63
Activité
General public services
Lots (1)
LOT-0001
Civil engineering and external works
Lot 1 covers site preparation and external works for the new fire station in Sieverstedt, including earthworks, open-water excavation for drainage facilities, rain and sewage pipelines, drainage pipes, building drainage under the slab, a stormwater retention area, paved external areas, and a WHG-compliant washing area with separator. The lot-specific scope comes from structured data/XML notice.
Localisation
Durée
Catégorie
Date limite
Détails des critères
Die gesamte Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Feuerwehrgebäudes in Sieversted, Ortsteil Stenderapau auf dem Flurstück 141 an der Schleswiger Straße (K 44). Der Neubau erfolgt im Rah-men der Erschließung des Neubaugebiet gemäß des Bebauungsplans Nr. 8 "An der alten Mühle" und besteht aus einer Fahrzeughalle mit 5 Stellplätzen, den zugeordneten Technik- und Lagerräu-men, Werkstätten sowie Schul- und Sozialräumen. Die hierfür neu herzustellenden Außenanlagen bestehen aus einer gebäudeumschließenden Zu-fahrtsstraße, beginnend an der Erschließungsstraße des Neubaugebiets zu den Besucher- und Alarmstellplätzen, sowie eines Übungs- und eines Waschplatzes nordwestlich des Gebäudekörpers. Weiterhin ist ein Vorplatz mit einer Alarmausfahrt zur Schleswiger Straße vor den Hallentoren ange-ordnet. Sämtliche Verkehrsflächen werden in Pflasterbauweise errichtet. Für die Errichtung des Waschplatzes und den dazugehörigen Abscheider ist eine Zertifizierung als Fachbetrieb gemäß WHG in Verbindung mit § 62 AwSV erforderlich ist. Diese Ausschreibung umfasst Tief- und Rohrleitungsarbeiten und Arbeiten an Außen- und Freianla-gen für den Neubau eines Feuerwehrhauses in Sieverstedt. Folgende Hauptleistungen im Rahmen dieser Ausschreibung sind zu erbringen: - Ausführen von Erdarbeiten zum Bodenaustausch und Geländeprofilierung (ca. 1.800 m3) und zum Oberbodenabtrag (ca. 1.450 m3) - Erstellen von Baugruben für entwässerungstechnischen Anlagen mit offener Wasserhaltung - Verlegen von Regen- und Schmutzwasserleitungen inkl. Schächte (ca. 430 m) - Einbau von Drainage Leitungen inkl. Schächten (ca. 240 m) - Verlegen der Grundleitungen unter der Gebäudesohle (ca. 100 m) - Herstellen eines Regenrückhalteraumes aus Kunststoffspeicherboxen - Erstellen von Pflasterflächen in ungebundener Bauweise aus Pflastersteinen aus Beton (ins-gesamt ca. 2.800 m2) - Errichtung eines Waschplatzes als WHG-Fläche (ca. 65 m2) mit Abscheider Der Auftragnehmer beteiligt sich mit einer Umlage in Höhe von 1,0% der Schlussrechnungssumme anteilig an den Kosten für Baustrom- und Wasserverbrauch und Bauwesenversicherung. Die Umla-ge ist in der Kalkulation zu berücksichtigen. Bieter müssen die Anforderungen der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 für die Beurteilungs-gruppe AK3 erfüllen und mit Angebotsabgabe nachweisen.
Codes CPV supplémentaires
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
Tiefbau- und Außenanlage
Description TED originale
Die gesamte Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Feuerwehrgebäudes in Sieversted, Ortsteil Stenderapau auf dem Flurstück 141 an der Schleswiger Straße (K 44). Der Neubau erfolgt im Rah-men der Erschließung des Neubaugebiet gemäß des Bebauungsplans Nr. 8 "An der alten Mühle" und besteht aus einer Fahrzeughalle mit 5 Stellplätzen, den zugeordneten Technik- und Lagerräu-men, Werkstätten sowie Schul- und Sozialräumen. Die hierfür neu herzustellenden Außenanlagen bestehen aus einer gebäudeumschließenden Zu-fahrtsstraße, beginnend an der Erschließungsstraße des Neubaugebiets zu den Besucher- und Alarmstellplätzen, sowie eines Übungs- und eines Waschplatzes nordwestlich des Gebäudekörpers. Weiterhin ist ein Vorplatz mit einer Alarmausfahrt zur Schleswiger Straße vor den Hallentoren ange-ordnet. Sämtliche Verkehrsflächen werden in Pflasterbauweise errichtet. Für die Errichtung des Waschplatzes und den dazugehörigen Abscheider ist eine Zertifizierung als Fachbetrieb gemäß WHG in Verbindung mit § 62 AwSV erforderlich ist. Diese Ausschreibung umfasst Tief- und Rohrleitungsarbeiten und Arbeiten an Außen- und Freianla-gen für den Neubau eines Feuerwehrhauses in Sieverstedt. Folgende Hauptleistungen im Rahmen dieser Ausschreibung sind zu erbringen: - Ausführen von Erdarbeiten zum Bodenaustausch und Geländeprofilierung (ca. 1.800 m3) und zum Oberbodenabtrag (ca. 1.450 m3) - Erstellen von Baugruben für entwässerungstechnischen Anlagen mit offener Wasserhaltung - Verlegen von Regen- und Schmutzwasserleitungen inkl. Schächte (ca. 430 m) - Einbau von Drainage Leitungen inkl. Schächten (ca. 240 m) - Verlegen der Grundleitungen unter der Gebäudesohle (ca. 100 m) - Herstellen eines Regenrückhalteraumes aus Kunststoffspeicherboxen - Erstellen von Pflasterflächen in ungebundener Bauweise aus Pflastersteinen aus Beton (ins-gesamt ca. 2.800 m2) - Errichtung eines Waschplatzes als WHG-Fläche (ca. 65 m2) mit Abscheider Der Auftragnehmer beteiligt sich mit einer Umlage in Höhe von 1,0% der Schlussrechnungssumme anteilig an den Kosten für Baustrom- und Wasserverbrauch und Bauwesenversicherung. Die Umla-ge ist in der Kalkulation zu berücksichtigen. Bieter müssen die Anforderungen der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 für die Beurteilungs-gruppe AK3 erfüllen und mit Angebotsabgabe nachweisen.
Détails de la procédure
- Date de publication
- 30 Jun 2026
- Langues
- German
Métadonnées de référence
- Base juridique
- 32014L0024
Identifiants de référence
- ID de l'appel d'offres
- 451448-2026
Documents (2)
Appels d'offres similaires
Denmark – Electrical installation work – Dynamisk indkøbssystem for ladeinfrastruktur
Denmark – Construction work – Kvalifikationsordning: Vandværker, beholderanlæg og øvrige bygninger og bygværker(Bygge og Anlæg)
Denmark – Construction work – DIS.Erstatningsnatur - Erstatningsnatur, dynamisk indkøbssystem
Germany – Construction work for pipelines, communication and power lines – Qualifizierungssystem für die Erneuerung der Seekabel zu den ostfriesischen Inseln - Projekt "InselPuls"
Sweden – Forestry management services – Dynamiskt inköpssystem - Entreprenader för Återvätning & annan hydrologisk restaurering
Spain – Works for complete or part construction and civil engineering work – Sistema dinámico de adquisición del Ayuntamiento de Arteixo para la contratación de obras corrientes de competencia municipal
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
54 / 100
Complexité
62 / 100
Facteurs de risque
The submission deadline is clear, but the planned start/end dates differ by one day between structured data and XML not...
Bidders must prove RAL-GZ 961 AK3 qualification and, for the washing area/separator works, WHG/AwSV specialist certific...
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications