Multilingual social orientation in Helsinki region
Titre original de l'avis
Finland – Adult and other education services – Pääkaupunkiseudun monikielinen yhteiskuntaorientaatio
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
40 / 100
Complexité
60 / 100
Facteurs de risque
No estimated value or framework maximum provided. The buyer has no purchase obligation, meaning actual contract value c...
Strict reference requirements, especially for Lot 3 (digital content in multiple media and languages). Not meeting crit...
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Informations clés
- Pouvoir adjudicateur
- Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
- Pays
- Finlande
- CPV
- 80400000 - Adult and other education services +2 autres
- Date limite
- Aug 10, 2026
Aperçu
Moderate opportunityFaits clés
- Services contract
- 3 lots
- Provision of multilingual civic orientation services for immigrants in Helsinki, Espoo, and Vantaa (primarily) under Finnish integration law.
- Lot 1: Group-based orientation (70 hours over 4 weeks, in-person in Helsinki or online).
Afficher le résumé complet
This is an open procedure for multilingual civic orientation services for immigrants in the Helsinki metropolitan area, divided into three lots: group orientation (Lot 1), independent study support (Lot 2), and development of self-study materials (Lot 3). The procurement is a supplier register (toimittajarekisteri) with no guaranteed volumes, and contracts are valid until further notice starting 1 January 2027. The lead buyer is the City of Helsinki, with Espoo and Vantaa as participating buyers. No estimated value is provided. Submission deadline is 10 August 2026 at 13:00 (Finnish time), electronic submission required via the provided platform. Award criteria are 60% price and 40% quality (vague), with detailed selection criteria including financial rating and references. Only Finnish language used in the notice; procurement documents are available but were not analyzed.
Risques
No estimated value or framework maximum provided. The buyer has no purchase obligation, meaning actual contract value c...
Strict reference requirements, especially for Lot 3 (digital content in multiple media and languages). Not meeting crit...
L'analyse peut être incomplète
Seule une partie des documents de consultation a été analysée. Des exigences, certificats ou documents de soumission supplémentaires peuvent exister dans les documents restants.
Exigences clés
Technical
- Contracts are open-ended (toistaiseksi voimassa oleva), starting 1 January 2027 for Lots 1 and 2, and possibly earlier for Lot 3.
Administrative
- Electronic submission only via Ouvrir le portail
- Submission deadline: 10 August 2026, 13:00 Finnish time.
Les exigences peuvent être incomplètes.
Critères d'attribution
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Acheteur
Localisation
HELSINGIN KAUPUNKI, FIN
Site web
Identifiant
0201256-6
Activité
General public services
Lots (3)
LOT-0001
Group Multilingual Civic Orientation
Group-based civic orientation for immigrants, 70 hours over 4 weeks on weekdays 8:30-16:00, delivered in Helsinki as in-person or online. One provider per language selected. No estimated value.
Localisation
Catégorie
Critères d'attribution
Date limite
Détails des critères
Halvin tarjous saa vertailuperusteen painoarvon mukaisen pistemäärän (60 pistettä). Muiden tarjousten saamat pisteet lasketaan kaavalla: (halvin tarjottu hinta/tarjouksen mukainen hinta) x hinnan enimmäispistemäärä.
Parhaan pistemäärän laatuvertailussa saanut tarjous saa vertailuperusteen painoarvon mukaisen pistemäärän (40 pistettä). Muiden tarjousten pisteet lasketaan kaavalla: (tarjouksen pistemäärä/parhaan tarjouksen pistemäärä) x laadun enimmäispistemäärä.
Codes CPV supplémentaires
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
RYHMÄMUOTOINEN MONIKIELINEN YHTEISKUNTAORIENTAATIO
Description TED originale
Hankinnan osa-alueella 1 monikielinen yhteiskuntaorientaatio toteutetaan ryhmämuotoisena palveluna asiakkaan äidinkielellä tai muulla hänen hyvin osaamallaan kielellä. Ryhmiä perustetaan asiakkaiden palvelutarpeen perusteella. Monikielisen yhteiskuntaorientaation laajuus on 70 tuntia (60 min) neljän viikon toteutuksena arkipäivisin klo 8:30–16:00 välisenä aikana. Yhteiskuntaorientaatio voidaan toteuttaa lähitoteutuksena, verkkototeutuksena tai molempia toteutustapoja yhdistäen. Tilaaja päättää järjestämistavasta. Lähtökohtana on lähitoteutus niillä kielillä, joilla sitä on tarjolla. Lähitoteutuksella tarkoitetaan yhteisessä paikassa tapahtuvaa palveluun osallistumista. Lähitoteutus järjestetään Toimittajan tiloissa Helsingissä. Verkkototeutuksella tarkoitetaan yhteisessä oppimisympäristössä tapahtuvaa palvelua, jossa osallistujat ja kouluttaja ovat yhtä aikaa läsnä.
LOT-0002
Independent Study Support
Support for immigrants who cannot join groups or prefer self-study. Provided as language-specific guidance (in mother tongue) or general guidance (via interpreter). Weekdays 8:30-16:00, in-person or online. One provider per language selected. No estimated value.
Localisation
Catégorie
Critères d'attribution
Date limite
Détails des critères
Halvin tarjous saa vertailuperusteen painoarvon mukaisen pistemäärän (60 pistettä). Muiden tarjousten saamat pisteet lasketaan kaavalla: (halvin tarjottu hinta/tarjouksen mukainen hinta) x hinnan enimmäispistemäärä.
Parhaan pistemäärän laatuvertailussa saanut tarjous saa vertailuperusteen painoarvon mukaisen pistemäärän (40 pistettä). Muiden tarjousten pisteet lasketaan kaavalla: (tarjouksen pistemäärä/parhaan tarjouksen pistemäärä) x laadun enimmäispistemäärä.
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
ITSENÄISEN OPISKELUN TUKI
Description TED originale
Hankinnan osa-alueella 2 tarjotaan itsenäisen opiskelun tukea niille kotoutujille, joille ryhmämuotoista yhteiskuntaorientaatiota ei ole tarjolla esimerkiksi kielen harvinaisuuden tai kohderyhmän pienen volyymin vuoksi sekä kotoutujille, joilla on hyvät valmiudet itsenäiseen opiskeluun. Tukea järjestetään kahdella toteutustavalla: kielikohtaisena tukena ja yleisenä tukena. Kielikohtaisessa tuessa ohjaaja antaa ohjausta asiakkaan äidinkielellä tai muulla hänen hyvin osaamallaan kielellä. Yleisessä tuessa ohjaaja työskentelee tulkin välityksellä. Palvelua toteutetaan arkipäivisin klo 8:30–16:00 välisenä aikana. Itsenäisen opiskelun tuki voi olla omakielisen ohjaajan kahdenkeskisiä keskusteluja tai ryhmäkeskusteluja joko kasvokkain tai verkkotapaamisen välityksellä. Toimittaja arvioi parhaan mahdollisen palvelutavan kullekin asiakkaalle huomioiden yksilölliset tarpeet sekä mahdollisuudet toteuttaa ryhmäkeskusteluja.
LOT-0003
Development of Multilingual Civic Orientation Learning Materials
Development and production of self-study materials in three media (written, video, podcasts) for use in Lots 1 and 2 and independently. Includes an initial development project and continuous maintenance. One provider selected overall. No estimated value.
Localisation
Catégorie
Critères d'attribution
Date limite
Détails des critères
Halvin tarjous saa vertailuperusteen painoarvon mukaisen pistemäärän (60 pistettä). Muiden tarjousten saamat pisteet lasketaan kaavalla: (halvin tarjottu hinta/tarjouksen mukainen hinta) x hinnan enimmäispistemäärä.
Parhaan pistemäärän laatuvertailussa saanut tarjous saa vertailuperusteen painoarvon mukaisen pistemäärän (40 pistettä). Muiden tarjousten pisteet lasketaan kaavalla: (tarjouksen pistemäärä/parhaan tarjouksen pistemäärä) x laadun enimmäispistemäärä.
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
MONIKIELISEN YHTEISKUNTAORIENTAATION OPPIMATERIAALIN KEHITTÄMINEN
Description TED originale
Hankinnan osa-alue 3 sisältää monikielisen itseopiskelumateriaalin kehittämistä ja tuottamista osa-alueilla 1 ja 2 toteuttavan palvelun tueksi sekä sellaisenaan käytettäväksi. Materiaalin avulla kotoutujat voivat omaksua yhteiskuntaorientaation sisällöt itsenäisesti äidinkielellään tai muulla hyvin osaamallaan kielellä. Itsenäinen opiskelu voi olla perusteltu toteutustapa sekä silloin, kun ryhmämuotoista toteutusta ei ole tarjolla, että silloin, kun asiakkaalla on hyvät valmiudet itsenäiseen opiskeluun. Materiaalia tuotetaan kolmessa mediassa: kirjallinen materiaali, videot ja podcastit (lisätilauksena). Materiaalin tulee olla käytettävissä mobiililaitteella, palvella myös luku- ja kirjoitustaidottomia sekä pysyä ajantasaisena ja kehittyä sopimuskauden aikana. Osa-alueelle valitaan yksi Toimittaja, joka vastaa kokonaisuudesta kaikissa kolmessa mediassa. Palvelu jakautuu kahteen vaiheeseen: kehittämisprojektiin, jossa otetaan käyttöön ensimmäiset materiaalikokonaisuudet ja kieliversiot, sekä jatkuvaan ylläpitoon ja kehittämiseen sopimuskauden aikana. Tilaaja tekee Toimittajan kanssa tiivistä kehittämisyhteistyötä koko sopimuskauden ajan.
Détails de la procédure
- Date de publication
- 28 Jun 2026
- Langues
- Finnish
Métadonnées de référence
- Base juridique
- 32014L0024
Identifiants de référence
- ID de l'appel d'offres
- 444104-2026
Documents (1)
Appels d'offres similaires
Norway – E-learning services – 1-UDE-2024 Dynamic procurement scheme for digital teaching aids in the Schools of Oslo (USE)
Norway – E-learning services – 1-UDE-2024 Dynamic procurement scheme for digital teaching aids in the Schools of Oslo (USE)
France – Motion picture and video tape production and related services – CENTRALE D'ACHAT - Système d'acquisition Dynamique (SAD) pour la conception, la réalisation et le montage de vidéos
Norway – Educational software development services – 20-049 Digital learning and production of media for training
Norway – IT services: consulting, software development, Internet and support – Dynamic purchasing system - Courses and competence development
Denmark – IT services: consulting, software development, Internet and support – Media Management Services DPS
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
40 / 100
Complexité
60 / 100
Facteurs de risque
No estimated value or framework maximum provided. The buyer has no purchase obligation, meaning actual contract value c...
Strict reference requirements, especially for Lot 3 (digital content in multiple media and languages). Not meeting crit...
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications