Procurement of interpretation services
Titre original de l'avis
Finland – Interpretation services – Tulkkauspalveluiden hankinta
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
65 / 100
Complexité
55 / 100
Facteurs de risque
Structured data indicates EU funding (isEuFunded: true), but XML notice states no EU funds (FundingProgramCode: no-eu-f...
Only the TED notice was analyzed; procurement documents (service descriptions, contract draft) were not reviewed. Key d...
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Informations clés
- Pouvoir adjudicateur
- Vantaan kaupunki
- Pays
- Finlande
- CPV
- 79540000 - Interpretation services
- Date limite
- Aug 07, 2026
- Valeur estimée
- EUR 3.1M
Aperçu
Moderate opportunityFaits clés
- EUR 3.1M estimated value
- Framework procurement
- Services contract
- 3 lots
- Duration 24 MONTH
- Interpretation services including in-person, remote, quick, and special group interpretation for City of Vantaa and Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy.
- Framework agreements with multiple suppliers per lot; orders placed via priority order.
Afficher le résumé complet
This open procedure tender by the City of Vantaa seeks interpretation services divided into three lots: in-person and remote interpretation, quick interpretation, and interpretation for special groups. The procurement is structured as framework agreements with multiple suppliers (3 for lots 1 and 2, 2 for lot 3). The contract is for 24 months with two optional 1-year extensions. The estimated total value is approximately EUR 3,140,000 over the maximum 48-month period. Award criteria combine price and quality for lots 1 and 2, and 100% price for lot 3. Only Finnish language is used. A notable inconsistency exists regarding EU funding: structured data indicates EU funding, but the XML notice states no EU funds.
Risques
Structured data indicates EU funding (isEuFunded: true), but XML notice states no EU funds (FundingProgramCode: no-eu-f...
Only the TED notice was analyzed; procurement documents (service descriptions, contract draft) were not reviewed. Key d...
L'analyse peut être incomplète
Seule une partie des documents de consultation a été analysée. Des exigences, certificats ou documents de soumission supplémentaires peuvent exister dans les documents restants.
Exigences clés
Technical
- Tenders must be in Finnish.
Administrative
- Open procedure, electronic submission required via Tarjouspalvelu.fi.
- ESPD (European Single Procurement Document) required.
Les exigences peuvent être incomplètes.
Critères d'attribution
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Acheteur
Localisation
Vantaan kaupunki, FIN
Site web
Identifiant
0124610-9
Activité
General public services
Lots (3)
LOT-0001
In-person and remote interpretation
Lot 1 covers in-person and remote interpretation services. The framework will have 3 suppliers with a priority order. Estimated annual volumes: 2,500 in-person and 12,000 remote interpretations. Estimated value over 48 months: EUR 2,516,000 (EUR 2,500,000 for City of Vantaa, EUR 16,000 for Vantti Oy).
EUR 2.5M
Valeur estimée
Localisation
Durée
Catégorie
Critères d'attribution
Date limite
Détails des critères
Halvimman hinnan antanut tarjoaja saa 50 pistettä, muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan voittajan tarjoukseen laskukaavalla (pienin annettu arvo/tarjottu arvo) x 50.
Laatupisteitä saa tulkkien koulutusmahdollisuuksista, perehdytyksestä ja mahdollisesta työllistämisestä tai oppikoulutuksesta.
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
Läsnäolo- ja etätulkkaus
Description TED originale
Osa-alueeseen 1 valitaan puitejärjestelyyn kolme (3) sopimustoimittajaa, joiden palveluita tilataan sopimuskaudella pääsääntöisesti etusijajärjestystä noudattaen. Puitejärjestelyn toimintamalli on selostettu liitteessä 1 (Sopimusluonnos). Kuvaus hankinnasta on selostettu tarkemmin liitteessä 2 Palvelukuvaus Läsnäolo- ja etätulkkaus. Tulkkaustapahtumien lukumäärä vuosittain on noin: - Läsnäolotulkkaukset 2500 kpl - Etätulkkaukset 12 000 kpl Hankinnan euromääräiset arvot jakautuvat tilaajittain sopimuskaudella (48 kk:n aikana) seuraavasti: Osa-alue 1 Vantaan kaupunki, noin 2 500 000 euroa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, noin 16 000 euroa
LOT-0002
Quick interpretation
Lot 2 covers quick interpretation services. The framework will have 3 suppliers. Estimated annual volumes: 3,000 quick interpretations. Estimated value over 48 months: EUR 362,000 (EUR 350,000 for City of Vantaa, EUR 12,000 for Vantti Oy).
EUR 362k
Valeur estimée
Localisation
Durée
Catégorie
Critères d'attribution
Date limite
Détails des critères
Halvimman kokonaishinnan antanut tarjoaja saa 50 pistettä. Muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan voittajan tarjoukseen laskukaavalla (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) x 50
Laatupisteitä saa tulkkien koulutusmahdollisuuksista, perehdytyksestä ja mahdollisesta työllistämisestä tai oppikoulutuksesta.
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
Pikatulkkaus
Description TED originale
Osa-alueeseen 2 valitaan kolme (3) sopimustoimittajaa. Kuvaus hankinnasta on selostettu tarkemmin liitteessä 3 Palvelukuvaus pikatulkkaus. Tulkkaustapahtumien lukumäärä vuosittain on noin: - Pikatulkkaukset 3 000 kpl Hankinnan euromääräiset arvot jakautuvat tilaajittain sopimuskaudella (48 kk:n aikana) seuraavasti: Osa-alue 2 Vantaan kaupunki, noin 350 000 euroa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, noin 12 000 euroa
LOT-0003
Interpretation for special groups
Lot 3 covers interpretation services for special groups. The framework will have 2 suppliers with a priority order. Estimated annual volumes: 400 interpretations. Estimated value over 48 months: EUR 262,000 (EUR 250,000 for City of Vantaa, EUR 12,000 for Vantti Oy).
EUR 262k
Valeur estimée
Localisation
Durée
Catégorie
Critères d'attribution
Date limite
Détails des critères
Halvimman kokonaishinnan antanut tarjoaja saa 100 pistettä.
Note sur la valeur
Afficher les données TED originales
Titre original du lot
Erityisryhmien tulkkaus
Description TED originale
Osa-alueeseen 3 valitaan puitejärjestelyyn kaksi (2) sopimustoimittajaa, joiden palveluita tilataan sopimuskaudella pääsääntöisesti etusijajärjestystä noudattaen. Puitejärjestelyn toimintamalli on selostettu liitteessä 1 (Sopimusluonnos). Kuvaus hankinnasta on selostettu tarkemmin liitteessä 4 Palvelukuvaus erityisryhmien tulkkaus. Tulkkaustapahtumien lukumäärä vuosittain on noin: - Erityisryhmien tulkkaukset 400 kpl Hankinnan euromääräiset arvot jakautuvat tilaajittain sopimuskaudella (48 kk:n aikana) seuraavasti: Osa-alue 3 Vantaan kaupunki, noin 250 000 euroa Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy, noin 12 000 euroa
Détails de la procédure
- Date de publication
- 28 Jun 2026
- Langues
- Finnish
Métadonnées de référence
- Base juridique
- 32014L0024
Identifiants de référence
- ID de l'appel d'offres
- 443003-2026
Documents (1)
Appels d'offres similaires
Germany – Interpretation services – Gebärdensprachdolmetschende an den Standorten Berlin und Großraum München
Lithuania – Translation services – Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos
Germany – Interpretation services – Sprachmittlerpool
Lithuania – Translation services – Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – 25/12831 - Interpretation Services
Spain – Translation services – SISTEMA DINÁMICO DE COMPRA PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN A DISTINTOS IDIOMAS
Score d'opportunité
Pourquoi ce score ?
Opportunité
65 / 100
Complexité
55 / 100
Facteurs de risque
Structured data indicates EU funding (isEuFunded: true), but XML notice states no EU funds (FundingProgramCode: no-eu-f...
Only the TED notice was analyzed; procurement documents (service descriptions, contract draft) were not reviewed. Key d...
Analyse approfondie du portefeuille
Utilise:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications