Interpretation and translation services for IeM institutions (3 years)
Original notice title
Latvia – Interpretation services – Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
0 / 100
Complexity
0 / 100
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Tender facts
- Contracting authority
- Nodrošinājuma valsts aģentūra
- Country
- Latvia
- CPV
- 79540000 - Interpretation services +1 more
- Deadline
- Dec 18, 2026
AI tender analysis
Tenderwize prepares an AI analysis of this tender based on the TED notice and procurement documents: scope of work, key requirements, eligibility criteria, risks and questions for the buyer. The analysis is generated when the tender is opened.
Award Criteria
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Lot 4
Lot 5
Lot 6
Lot 7
Lot 8
Lot 9
Lot 10
Lot 11
Lot 12
Lot 13
Lot 14
Lot 15
Lot 16
Lot 17
Lot 18
Lot 19
Lot 20
Buyer
Location
Rīga, LVA
Website
Identifier
90009112024
Activity
Public order and safety
Lots (20)
LOT-0001
1. iepirkuma priekšmeta daļa (Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana VP vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0002
2. iepirkuma priekšmeta daļa (Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana VP vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0003
3. iepirkuma priekšmeta daļa (Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana VP vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0004
4. iepirkuma priekšmeta daļa (Dokumentu rakstiskās tulkošanas nodrošināšana VP vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0005
5.iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Rīgas reģiona teritorijā (izņemot krievu valodu))
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0006
6. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Rīgas reģiona teritorijā (krievu valoda))
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0007
7 iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Rīgas reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0008
8. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Latgales reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0009
9. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Latgales reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0010
10. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0011
11. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Vidzemes reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0012
12. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Kurzemes reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0013
13. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Kurzemes reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0014
14. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Zemgales reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0015
15. iepirkuma priekšmeta daļa (Par mutiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšanu VP vajadzībām Zemgales reģiona teritorijā)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0016
16. iepirkuma priekšmeta daļa (Zīmju valodas tulkošanas (surdotulkošanas) pakalpojumu nodrošināšana VP vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0017
17. iepirkuma priekšmeta daļa (Mutiskās tulkošanas pakalpojumu saņemšana IDB vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
finanšu piedāvājumā (nolikuma 41.pielikuma A aile
7.kolonna)vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP1= zemākā cena (A
7) / attiecīgā piedāvājuma cena (A
7) x 40 40
finanšu piedāvājumā (nolikuma 41.pielikuma B aile
7.kolonna)vērtība tiek aprēķināta pēc formulas:P2= zemākā cena (B
7) / attiecīgā piedāvājuma cena (B
7) x 35
finanšu piedāvājumā (nolikuma 41.pielikuma C aile
7.kolonna)vērtība tiek aprēķināta pēc formulas:P3= zemākā kopējā cena(C
7) / attiecīgā piedāvājuma cena (C
7) x 25
Additional CPV codes
LOT-0018
18. iepirkuma priekšmeta daļa (Rakstiskās tulkošanas pakalpojumu saņemšana IDB vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
finanšu piedāvājumā (nolikuma 42.pielikuma A aile
5.kolonna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP1= zemākā cena (A
5) / attiecīgā piedāvājuma cena (A
5) x 45
finanšu piedāvājumā (nolikuma 42.pielikuma B aile
5.kolonna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulas:P2= zemākā cena (B
5) / attiecīgā piedāvājuma cena (B
5) x 40
finanšu piedāvājumā (nolikuma 42.pielikuma C aile
5.kolonna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulas:P3= zemākā kopējā cena(C
5) / attiecīgā piedāvājuma cena (C
5) x 10
finanšu piedāvājumā (nolikuma 42.pielikums) vērtība tiek aprēķināta pēc formulas:P7= zemākā cena par 1 (vienu) transkripcijas min. / attiecīgā piedāvājuma cena par 1 (vienu) transkripcijas min. x 5
Additional CPV codes
LOT-0019
19. iepirkuma priekšmeta daļa (Mutiskā un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu saņemšana VRS vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
Komisija, nosakot saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu izmanto vienīgo kritēriju - viszemākā kopējā piedāvājuma cena (EUR bez PVN).
Additional CPV codes
LOT-0020
20. iepirkuma priekšmeta daļa (Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumu saņemšana NMP vajadzībām)
Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz 3 gadiem
Location
Duration
Category
Award Criteria
Award details
A grupas valodu rakstiskās tulkošanas vidējā cenafinanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma E13 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP1= zemākā cena (E13) / attiecīgā piedāvājuma cena (E13) x 50
A grupas valodu mutiskās tulkošanas vidējā cenafinanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma J13 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP2= zemākā cena (J13) / attiecīgā piedāvājuma cena (J13) x 20
B grupas valodu rakstiskās tulkošanas vidējā cenafinanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma E35 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP3= zemākā cena (E35) / attiecīgā piedāvājuma cena (E35) x 15
B grupas valodu mutiskās tulkošanas vidējā cenafinanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma J35 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP4= zemākā cena (J35) / attiecīgā piedāvājuma cena (J35) x 5
Transkripcija cena par 1 (vienu) min.(audio/video faila pierakstīšana pirms tulkošanas bez PVNfinanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma E37 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP5= zemākā cena (E37) / attiecīgā piedāvājuma cena (E37) x 3
Apjoma atlaide procentos (%)finanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma E38 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP6= zemākā cena (E38) / attiecīgā piedāvājuma cena (E38) x 5
Cena par iztulkotu vārdu/standarta dokumentu atsevišķām daļām bez PVNfinanšu piedāvājumā (nolikuma 44.pielikuma E39 šūna) vērtība tiek aprēķināta pēc formulasP7= zemākā cena (E39) / attiecīgā piedāvājuma cena (E39) x 2
Additional CPV codes
Procurement Details
- Publication date
- 17 Nov 2026
- Languages
- Latvian
Reference metadata
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 803372-2026
Documents (1)
Similar tenders
Belgium – Translation services – Aanleveren van OT voor VRT-producties
Norway – Interpretation services – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Norway – Interpretation services – Interpretation Services
Sweden – Translation services – Översättnings- och språktjänster övriga språk
Poland – Event services – „Usługa organizacji i przeprowadzenia zagranicznego wyjazdu studyjnego do Holandii (Amsterdam) dla przedsiębiorców z województwa małopolskiego, działających w obszarze Regionalnej Inteligentnej Specjalizacji „Chemia”
Poland – Exhibition equipment – Podróż na Wschód – nowa oferta kulturalna Muzeum Azji i Pacyfiku (część 2) – etap II – wykonanie
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
0 / 100
Complexity
0 / 100
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications