Railway Transport of Uranium Concentrate to France

Original lot title

Železniční přeprava uranového koncentrátu do Francie

Original TED description

Předmětem plnění této veřejné zakázky je železniční přeprava cca 130 tun uranového koncentrátu, dále jen UK (diuranát amonný – yellow cake) zabaleného ve speciálních 200 litrových certifikovaných sudech (typ MEVA 0485-D) ve 4 drážních nákladních plošinových vagónech s podlahou včetně pronájmu 8 ks 20' (stopých) námořních kontejnerů (certifikace ISO) vhodných a způsobilých na přepravu uranového koncentrátu ze železniční stanice Rožná do Malvesi (Francie). Předmět plnění zahrnuje i zajištění potřebných přepravních povolení v ČR, Německu a Francii. Specifika přepravy uranového koncentrátu: Počátek přepravy žst. Rožná Místo určení ve Francii Malvesi Chemická forma Diuranát amonný (“yellow cake”) UN číslo 2912 Třída 7 Obal/obalová skupina Certifikované 200 L ocelové sudy / IP-1 Počet vagónů 4 Počet ISO kontejnerů 8 8 prázdných 20‘ (stopých) námořních ISO kontejnerů budou v řádném technickém a administrativním stavu, budou naloženy na 4 plošinové vagóny s dřevěnou podlahou do žst. Rožná (max. 2 kontejnery na vagóně orientovaný dveřmi k sobě, prostřední pozice prázdná, dřevěná podlaha vagónu je nezbytná pro nakládku UK. Dvacetistopé kontejnery používané pro přepravu koncentrátů uranové rudy musí ve všech ohledech splňovat normu ISO 1496-1. Požadavky normy ISO 1496-1 jsou dále uvedeny a doplněny v příručce WNTI Standard Good Practice Guide v jejím nejnovějším platném znění. Kontejnery používané pro přepravu sudů s koncentrátem musí být v dobrém celkovém stavu: bez rzi, promáčklin, děr nebo prasklin, bez nátěru na dřevěné podlaze. Prvky umožňující manipulaci s naloženým kontejnerem musí být odolné. Štítek CSC musí být dle vzoru uvedeného v příručce WNTI (World Nuclear Transport Institute - Packaging and Transport of Uranium Concentrates Version 4, Březen 2025). Převzetí zásilky UK k přepravě v žst. Rožná.