Civil engineering and external works
Original notice title
Germany – Fire station construction work – Tiefbau- und Außenanlagen
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
54 / 100
Complexity
62 / 100
Risk factors
The submission deadline is clear, but the planned start/end dates differ by one day between structured data and XML not...
Bidders must prove RAL-GZ 961 AK3 qualification and, for the washing area/separator works, WHG/AwSV specialist certific...
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Overview
Moderate opportunityKey Facts
- Works contract
- 1 lot
- Duration until Mar 2028
- New construction external and civil works for a fire station in Sieverstedt, including earthworks, site profiling, excavation with open dewatering, sewer and stormwater pipelines with manholes, drainage pipelines, building drainage under the slab, a stormwater retention system made of plastic boxes, and paved external areas.
- Construction of a WHG surface washing area with separator; explicit specialist certification under WHG in connection with § 62 AwSV is required for this part.
Show full summary
This is an open works contract for Tiefbau- und Außenanlagen for the new fire station in Sieverstedt (Germany), covering earthworks, drainage/sewer lines, building services trenches, a stormwater retention area, paving works, and a WHG-compliant washing area with separator. One lead buyer is identified: Amt Oeversee. The notice indicates electronic submission is allowed via bi-medien. No contract value is provided in the structured data or XML notice. The tender requires proof of RAL-GZ 961 AK3 qualification and a WHG/AwSV specialist certification for the washing area/separator works.
Risks
The submission deadline is clear, but the planned start/end dates differ by one day between structured data and XML not...
Bidders must prove RAL-GZ 961 AK3 qualification and, for the washing area/separator works, WHG/AwSV specialist certific...
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Performance location is Sieverstedt, Germany.
Administrative
- Electronic submission is allowed via the indicated submission platform.
- Deadline for submission is 2026-07-30 13:00:00 UTC (15:00 local time in the XML notice).
Buyer
Name
Location
Tarp, DEU
Website
Identifier
010595940-000-63
Activity
General public services
Lots (1)
LOT-0001
Civil engineering and external works
Lot 1 covers site preparation and external works for the new fire station in Sieverstedt, including earthworks, open-water excavation for drainage facilities, rain and sewage pipelines, drainage pipes, building drainage under the slab, a stormwater retention area, paved external areas, and a WHG-compliant washing area with separator. The lot-specific scope comes from structured data/XML notice.
Location
Duration
Category
Deadline
Award details
Die gesamte Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Feuerwehrgebäudes in Sieversted, Ortsteil Stenderapau auf dem Flurstück 141 an der Schleswiger Straße (K 44). Der Neubau erfolgt im Rah-men der Erschließung des Neubaugebiet gemäß des Bebauungsplans Nr. 8 "An der alten Mühle" und besteht aus einer Fahrzeughalle mit 5 Stellplätzen, den zugeordneten Technik- und Lagerräu-men, Werkstätten sowie Schul- und Sozialräumen. Die hierfür neu herzustellenden Außenanlagen bestehen aus einer gebäudeumschließenden Zu-fahrtsstraße, beginnend an der Erschließungsstraße des Neubaugebiets zu den Besucher- und Alarmstellplätzen, sowie eines Übungs- und eines Waschplatzes nordwestlich des Gebäudekörpers. Weiterhin ist ein Vorplatz mit einer Alarmausfahrt zur Schleswiger Straße vor den Hallentoren ange-ordnet. Sämtliche Verkehrsflächen werden in Pflasterbauweise errichtet. Für die Errichtung des Waschplatzes und den dazugehörigen Abscheider ist eine Zertifizierung als Fachbetrieb gemäß WHG in Verbindung mit § 62 AwSV erforderlich ist. Diese Ausschreibung umfasst Tief- und Rohrleitungsarbeiten und Arbeiten an Außen- und Freianla-gen für den Neubau eines Feuerwehrhauses in Sieverstedt. Folgende Hauptleistungen im Rahmen dieser Ausschreibung sind zu erbringen: - Ausführen von Erdarbeiten zum Bodenaustausch und Geländeprofilierung (ca. 1.800 m3) und zum Oberbodenabtrag (ca. 1.450 m3) - Erstellen von Baugruben für entwässerungstechnischen Anlagen mit offener Wasserhaltung - Verlegen von Regen- und Schmutzwasserleitungen inkl. Schächte (ca. 430 m) - Einbau von Drainage Leitungen inkl. Schächten (ca. 240 m) - Verlegen der Grundleitungen unter der Gebäudesohle (ca. 100 m) - Herstellen eines Regenrückhalteraumes aus Kunststoffspeicherboxen - Erstellen von Pflasterflächen in ungebundener Bauweise aus Pflastersteinen aus Beton (ins-gesamt ca. 2.800 m2) - Errichtung eines Waschplatzes als WHG-Fläche (ca. 65 m2) mit Abscheider Der Auftragnehmer beteiligt sich mit einer Umlage in Höhe von 1,0% der Schlussrechnungssumme anteilig an den Kosten für Baustrom- und Wasserverbrauch und Bauwesenversicherung. Die Umla-ge ist in der Kalkulation zu berücksichtigen. Bieter müssen die Anforderungen der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 für die Beurteilungs-gruppe AK3 erfüllen und mit Angebotsabgabe nachweisen.
Additional CPV codes
Value note
Show original TED data
Original lot title
Tiefbau- und Außenanlage
Original TED description
Die gesamte Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Feuerwehrgebäudes in Sieversted, Ortsteil Stenderapau auf dem Flurstück 141 an der Schleswiger Straße (K 44). Der Neubau erfolgt im Rah-men der Erschließung des Neubaugebiet gemäß des Bebauungsplans Nr. 8 "An der alten Mühle" und besteht aus einer Fahrzeughalle mit 5 Stellplätzen, den zugeordneten Technik- und Lagerräu-men, Werkstätten sowie Schul- und Sozialräumen. Die hierfür neu herzustellenden Außenanlagen bestehen aus einer gebäudeumschließenden Zu-fahrtsstraße, beginnend an der Erschließungsstraße des Neubaugebiets zu den Besucher- und Alarmstellplätzen, sowie eines Übungs- und eines Waschplatzes nordwestlich des Gebäudekörpers. Weiterhin ist ein Vorplatz mit einer Alarmausfahrt zur Schleswiger Straße vor den Hallentoren ange-ordnet. Sämtliche Verkehrsflächen werden in Pflasterbauweise errichtet. Für die Errichtung des Waschplatzes und den dazugehörigen Abscheider ist eine Zertifizierung als Fachbetrieb gemäß WHG in Verbindung mit § 62 AwSV erforderlich ist. Diese Ausschreibung umfasst Tief- und Rohrleitungsarbeiten und Arbeiten an Außen- und Freianla-gen für den Neubau eines Feuerwehrhauses in Sieverstedt. Folgende Hauptleistungen im Rahmen dieser Ausschreibung sind zu erbringen: - Ausführen von Erdarbeiten zum Bodenaustausch und Geländeprofilierung (ca. 1.800 m3) und zum Oberbodenabtrag (ca. 1.450 m3) - Erstellen von Baugruben für entwässerungstechnischen Anlagen mit offener Wasserhaltung - Verlegen von Regen- und Schmutzwasserleitungen inkl. Schächte (ca. 430 m) - Einbau von Drainage Leitungen inkl. Schächten (ca. 240 m) - Verlegen der Grundleitungen unter der Gebäudesohle (ca. 100 m) - Herstellen eines Regenrückhalteraumes aus Kunststoffspeicherboxen - Erstellen von Pflasterflächen in ungebundener Bauweise aus Pflastersteinen aus Beton (ins-gesamt ca. 2.800 m2) - Errichtung eines Waschplatzes als WHG-Fläche (ca. 65 m2) mit Abscheider Der Auftragnehmer beteiligt sich mit einer Umlage in Höhe von 1,0% der Schlussrechnungssumme anteilig an den Kosten für Baustrom- und Wasserverbrauch und Bauwesenversicherung. Die Umla-ge ist in der Kalkulation zu berücksichtigen. Bieter müssen die Anforderungen der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 für die Beurteilungs-gruppe AK3 erfüllen und mit Angebotsabgabe nachweisen.
Procurement Details
- Publication date
- 30 Jun 2026
- Languages
- German
Reference metadata
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 451448-2026
Documents (2)
Similar tenders
Poland – Road construction works – Rozbudowa drogi krajowej nr 22 na odcinku Malbork -Królewo
Italy – Landscaping work for green areas – GL 2 2026 - Accordo Quadro con unico operatore ex art. 59 Codice per l'affidamento dei lavori afferenti agli interventi di mitigazione aggiuntiva in Comune di Paderno Dugnano di cui al DM 274/2014 - Opere rientranti nel c.d. Appalto principale
France – Railway tunnel construction work – Adaptation de la ligne 7 à l’arrivée du MF19 Lot TxT 01 Génie Civil Création d’un tunnel d’accès à l’Atelier (AMT) sur le site de La Courneuve
Germany – Bridge construction work – B0009 Brücke Königsbrücker Straße Los 1 Ingenieurbau
Poland – Construction, foundation and surface works for highways, roads – Projekt i budowa drogi ekspresowej S19 odcinek granica woj. podlaskiego – Łosice – granica woj. lubelskiego, odc. realizacyjny nr 1 granica woj. podlaskiego - węzeł Łosice (bez węzła)
France – Retirement home construction work – Construction d'un nouvel EHPAD de 80 lits
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
54 / 100
Complexity
62 / 100
Risk factors
The submission deadline is clear, but the planned start/end dates differ by one day between structured data and XML not...
Bidders must prove RAL-GZ 961 AK3 qualification and, for the washing area/separator works, WHG/AwSV specialist certific...
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications