Design documentation and construction of water intake point
Original notice title
Poland – Construction work – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole - Leśnictwo Krasiejów
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
70 / 100
Complexity
65 / 100
Risk factors
Experience requirement of at least one underground tank contract ≥100,000 PLN may be difficult for some bidders to prov...
Design-build within 6 months may be tight given permitting and construction.
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Tender facts
- Contracting authority
- Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole
- Country
- Poland
- CPV
- 45000000 - Construction work +13 more
- Deadline
- Jul 06, 2026
- Estimated value
- PLN 242k (approx. EUR 57.1k)
Overview
Moderate opportunityKey Facts
- PLN 242k estimated value
- Works contract
- 1 lot
- Duration 6 MONTH
- Design and obtain all necessary permits for construction of water intake point
- Construction of underground steel tank (min. 50 m³) with corrosion protection and frost protection
Show full summary
This tender by the Polish State Forests (Nadleśnictwo Opole) is for the design and construction of a water intake point with an underground tank (minimum 50 m³) and a hardened maneuvering area in Krasiejów Forest District. The project is EU-funded under the FEnIKS 2021-2027 program and aims to improve forest fire protection. The contract follows a 'design and build' formula with a duration of 6 months. The estimated value is 242,000 PLN. Award is based on price (60%) and warranty period (40%). Key eligibility criteria include financial capacity (≥100,000 PLN credit or funds), liability insurance (≥200,000 PLN), and experience in underground tank construction (≥100,000 PLN). Submission is via the Josephine platform by 2026-07-06.
Risks
Experience requirement of at least one underground tank contract ≥100,000 PLN may be difficult for some bidders to prov...
Design-build within 6 months may be tight given permitting and construction.
Analysis may be incomplete
Only part of the procurement documentation was analyzed. Additional eligibility requirements, certificates, or submission documents may exist in the remaining tender documentation.
Key Requirements
Technical
- Design-build contract with 6-month execution period
- Minimum 36-month warranty on construction works
- Experience in similar underground tank construction worth at least 100,000 PLN
Award Criteria
Lot 1
Buyer
Location
Opole, POL
Identifier
7540005499
Activity
Economic affairs
Lots (1)
LOT-0001
Design documentation and construction of water intake point
Complete design documentation including obtaining building permits, and construction of an underground water tank (≥50 m³), hardened maneuvering area (≥20x20 m), and access road. Includes author's supervision during construction.
EUR 57.1k
Estimated value
Location
Duration
Category
Award Criteria
Deadline
Award details
w ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C= CN/CO x 60 pkt, gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, CN – najniższa cena spośród ofert ocenianych CO – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Ofercie (załącznik nr 1 do SWZ).
W ramach kryterium „Okres gwarancji” ocena ofert zostanie przeprowadzona wg poniższych wytycznych: Sposób oceny: zadeklarowany okres gwarancji 36 miesięcy – 0 pkt. zadeklarowany okres gwarancji 37-48 miesięcy – 20 pkt. zadeklarowany okres gwarancji 49-59 miesięcy – 30 pkt. zadeklarowany okres gwarancji 60 miesięcy i więcej – 40 pkt. Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego wynosi 36 miesięcy. W przypadku braku wpisania w formularzu oferty okresu gwarancji, Zamawiający przyzna w tym kryterium 0 pkt. i przyjmie oferowany okres gwarancji jako 36 miesięcy. Okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach
Additional CPV codes
Value note
Show original TED data
Original lot title
Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody.
Original TED description
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole - Leśnictwo Krasiejów w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Zamówienie realizowane w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027). 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz wykonanie na jej podstawie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym na terenie Leśnictwa Krasiejów oddz. 263 g-zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (Załącznik nr 13). Celem budowy obiektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego lasów. Zgodnie z art. 91 ust. 2 PZP oraz motywem 78 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, Zamawiający informuje, że nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części. Decyzja ta wynika z charakteru oraz przedmiotu zamówienia, które obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Lokalizacja budowanego punktu czerpania wody: Leśnictwo Krasiejów, działka ewidencyjna nr 260/1, województwo opolskie, powiat opolski, gmina Ozimek Ob. wiejski, obręb Grodziec. 2. Wymagania w zakresie projektowania i budowy punktu czerpania wody: Wykonanie robót budowlanych polegających na dostawie oraz montażu zbiornika podziemnego o minimalnym zapasie wody w ilości 50 m3. Zbiornik ten musi być szczelny i wykonany z metalu zabezpieczonego przed korozją wewnątrz i na zewnątrz oraz zabezpieczony przed przemarzaniem. W celu zabezpieczenia przed ewentualnym zniszczeniem zbiornika i innych elementów projektowanego punktu czerpania wody konieczne jest zabezpieczenie tego terenu w formie nasypu. W projekcie niezbędne jest uwzględnienie wykonania utwardzenia nawierzchni w miejscach poboru wody oraz zaplanowanie i wybudowanie placu manewrowego o wymiarach co najmniej 20 x 20 m lub objazdu pętlicowego do istniejącego dojazdu przeciwpożarowego. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności: a) uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2025 poz. 418) (działając w imieniu Zamawiającego), składającej się z projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ. W celu uzyskania pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji projektowo-technicznej wraz z załącznikami, b) projekt techniczny (PT) obejmujący dokumentację wykonawczą w zakresie zagospodarowania terenu, architektury, konstrukcji oraz wszystkich niezbędnych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych obejmujący w szczególności specyfikacje techniczne wykonania i robót budowlanych (ST), c) przedmiar robót (PR), d) kosztorys inwestorski (KI), e) pełnienie Nadzoru Autorskiego przez cały okres trwania robót budowlanych, f) koszt uzyskania niezbędnych pozwoleń i decyzji leży po stronie Wykonawcy, a Zamawiający przekaże niezbędne upoważnienia. 4. Dokumentacja projektowa powinna zawierać: a) projekty budowlane, wykonawcze i techniczne, opracowane w zakresie zgodnym z ustawą Prawo budowlane (Dz. U. 2024 poz. 725 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego b) przedmiar robót, zawierający szczegółowe zestawienie przewidzianych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania, wraz z ich szczegółowym opisem, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454), c) Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Pracy (BiOZ), uwzględniający warunki Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U z 2003 r. nr 120, poz. 1126), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ
Procurement Details
- Publication date
- 02 Jun 2026
- Languages
- Polish
Reference metadata
- Legal basis
- 32014L0024
Reference IDs
- Tender ID
- 379883-2026
Documents (1)
Similar tenders
Germany – Engineering design services for the construction of civil engineering works – Planungsleistungen Grundhafter Ausbau der Bodestraße in Staßfurt
Latvia – Landscape architectural services – Esplanādes parka attīstība un tā vēsturisko vērtību saglabāšana
Sweden – Architectural, construction, engineering and inspection services – DIS - Tekniska konsulttjänster
Ireland – Architectural, construction, engineering and inspection services – 9301 Qualification System for Professional Services
Denmark – Construction work – Kvalifikationsordning vedrørende hovedentrepriser for etablering og udvidelse af gasanlæg
Ireland – Works for complete or part construction and civil engineering work – 9667-Qualification System for Civil Engineering Works for €1m to €5m - Lot 1
Opportunity Score
Why this score?
Opportunity
70 / 100
Complexity
65 / 100
Risk factors
Experience requirement of at least one underground tank contract ≥100,000 PLN may be difficult for some bidders to prov...
Design-build within 6 months may be tight given permitting and construction.
Deep Portfolio Analysis
Uses:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications