Rahmenvereinbarung über mehrsprachige Übersetzungsleistungen 2027–2029
Originaltitel der Bekanntmachung
Finland – Translation services – Valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston monikielisiä käännöspalveluita koskeva puitejärjestely 2027-2029 (2030/2031)
Opportunity Score
Warum diese Bewertung?
Chance
0 / 100
Komplexität
0 / 100
Risikofaktoren
Submission deadline in 12 days
Tiefe Portfolioanalyse
Verwendet:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Eckdaten der Ausschreibung
- Öffentlicher Auftraggeber
- Oikeuskanslerinvirasto
- Land
- Finnland
- CPV
- 79530000 - Translation services
- Frist
- Nov 17, 2026
KI-Analyse der Ausschreibung
Tenderwize erstellt auf Basis der TED-Bekanntmachung und der Vergabeunterlagen eine KI-Analyse dieser Ausschreibung: Leistungsumfang, zentrale Anforderungen, Eignungskriterien, Risiken und Fragen an den Auftraggeber. Die Analyse wird beim Öffnen der Ausschreibung erstellt.
Zuschlagskriterien
Lot 1
Lot 2
Auftraggeber
Ort
Valtioneuvosto, FIN
Website
Kennung
0245975-5
Tätigkeit
General public services
Lose (2)
LOT-0001
Osa-alue 1 KKV- ja TES-käännökset (suomi-ruotsi)
Osa-alueella 1 hankinnan kohteena ovat kirjallisten kysymysten vastausten (KKV) sekä yleissitovien työehtosopimusten (TES) sekä yleissitovuuspäätösten käännöspalvelut suomesta ruotsiin. Osa-alueella 1 perustetaan kahden (2) toimittajan puitejärjestely ja toimittajan tulee nimetä seitsemän (7) kääntäjää. Puitejärjestelyn kaikki ehdot on vahvistettu ja tilaukset tehdään etusijajärjestyksessä. Hankittavan palvelun vaatimukset ja ehdot on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus.
Dauer
Kategorie
Zuschlagskriterien
Zuschlagsdetails
Painotettujen yksikköhintojen summa
Kääntäjien vähimmäisvaatimuksen ylittävä kokemus julkishallinnon käännöksistä sekä laadunhallintaprosessin kuvaus.
LOT-0002
Osa-alue 2 Muut käännökset
Osa-alueella 2 hankinnan kohteena ovat valtioneuvoston ja oikeuskanslerinviraston muut käännökset, joita voivat olla esimerkiksi verkkosivutekstit, PowerPoint-esitykset, raportit, selvitykset ja oppaat sekä niiden tiivistelmät. Osa-alueella 2 perustetaan kolmen (3) toimittajan puitejärjestely, jossa kaikki ehdot on vahvistettu ja tilaukset tehdään etusijajärjestyksessä. Toimittajan tulee nimetä kuhunkin kielipariin vähintään alla ilmoitettu määrä kääntäjiä: suomi-ruotsi 7 kääntäjää ruotsi-suomi 1 kääntäjä suomi-englanti 4 kääntäjää englanti-suomi 2 kääntäjää englanti-ruotsi 1 kääntäjä suomi-norja 1 kääntäjä norja-suomi 1 kääntäjä suomi-venäjä 1 kääntäjä venäjä-suomi 1 kääntäjä suomi-saksa 1 kääntäjä saksa-suomi 1 kääntäjä suomi-ranska 1 kääntäjä ranska-suomi 1 kääntäjä suomi-espanja 1 kääntäjä suomi-portugali 1 kääntäjä suomi-ukraina 1 kääntäjä ukraina-suomi 1 kääntäjä suomi-arabia 1 kääntäjä arabia-suomi 1 kääntäjä Hankittavan palvelun vaatimukset ja ehdot on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus.
Dauer
Kategorie
Zuschlagskriterien
Zuschlagsdetails
Painotettujen yksikköhintojen summa
Kääntäjien vähimmäisvaatimuksen ylittävä kokemus julkishallinnon käännöksistä sekä laadunhallintaprosessin kuvaus.
Vergabedetails
- Veröffentlichungsdatum
- 02 Nov 2026
- Sprachen
- Finnish
Referenzmetadaten
- Rechtsgrundlage
- 32014L0024
Referenz-IDs
- Ausschreibungs-ID
- 763025-2026
Dokumente (1)
Ähnliche Ausschreibungen
Denmark – Interpretation services – EU-udbud på levering af tolkeservice til Syddjurs Kommune
Switzerland – Translation services – Übersetzungen Deutsch, Französisch und Englisch ins Italienische 2026
North Macedonia – Translation services – Professional Editing, Pre-Press Preparation and Publication in the Catalogue of Approved Textbooks of Textbooks for Secondary Education Approved for Use in the Language of Instruction or Textbooks Not Subject to Translation, and Translation from Macedonian into Albanian and Turkish of Textbooks for Secondary Education
Germany – Translation services – Ausschreibung „Rahmenvereinbarung Übersetzung juristischer Fachtexte („Agenturvertrag“)
Belgium – Translation services – Aanleveren van OT voor VRT-producties
Belgium – Marketing management consultancy services – Complex Communication Actions
Opportunity Score
Warum diese Bewertung?
Chance
0 / 100
Komplexität
0 / 100
Risikofaktoren
Submission deadline in 12 days
Tiefe Portfolioanalyse
Verwendet:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications