Working-age supported housing services

Originaler Los-Titel

Tuettu asuminen palveluntuottajan asunnossa

Originale TED-Beschreibung

Tuettu asuminen palveluntuottajan asunnossa. Sosiaalihuoltolain 21 a §:n mukaisella tuetulla asumisella tarkoitetaan itsenäistä asumista, jota tuetaan sosiaaliohjauksella. Tuettua asumista järjestetään asiakkaalle, joka erityisestä syystä tarvitsee sosiaalihuollon järjestämää apua ja tukea itsenäisessä asumisessa tai itsenäiseen asumiseen siirtymisessä. Tuetun asumisen palvelu palveluntuottajan asunnossa on tarkoitettu asiakkaille, jotka tarvitsevat säännöllistä viikoittaista apua, ohjausta ja tukea päivittäisen itsenäisen elämisen sujumiseen ja arjen taitojen hallintaan kuten esimerkiksi talouden ja asioiden hoitamiseen, kodinhoidollisten tehtävien tekemiseen, ravitsemukseen ja itsestä huolehtimiseen. Heidän avuntarpeensa on yleensä säännöllistä ja ennakoitavaa, jolloin avunmäärä ja toteuttamisaika pystytään pääsääntöisesti sopimaan etukäteen. Ohjaus- ja tukikäynnit toteutuvat pääsääntöisesti sovitusti. Aina niiden ennakointi ei kuitenkaan onnistu, jolloin palveluun kuuluu myös joustavuus asiakkaan tarpeiden mukaisesti.

Originaler Los-Titel

Yhteisöllinen asuminen

Originale TED-Beschreibung

Sosiaalihuoltolain 21 b §:n mukaisella yhteisöllisellä asumisella tarkoitetaan hyvinvointialueen järjestämää asumista esteettömässä, turvallisessa ja yhteisöllisyyttä tukevassa asuntoryhmässä tai asumisyksikössä, jossa asiakkaalla on hänen tarpeitaan vastaava asunto ja jossa tarjotaan sosiaalista kanssakäymistä edistävää toimintaa. Lisäksi asiakas tarvitsee arjen ja asumisen sujumiseksi säännöllistä ja useamman kerran päivässä toteutuvaa ohjausta ja tukea usealla elämän osa-alueella sekä tarpeitaan vastaavaa huolenpitoa ja hoivaa. Avuntarve, määrä ja toteuttamisaika vaihtelevat ja palveluntuottajan on pystyttävä vastaamaan asiakkaan palveluntarpeiden muutoksiin. Asiakkaat pystyvät yleensä toimimaan tiiviin päivittäisen ohjauksen ja tuen avulla, mutta ajoittain he voivat tarvita myös avustamista päivittäisissä toiminnoissa. Yöaikaisen tuen tarvetta ei yleensä ole. Säännöllisen ohjauksen ja tuen tarpeen lisäksi heillä voi olla ennakoimatonta avun tarvetta, johon on myös vastattava. Näissä tilanteissa asiakkaan tulee saada yhteys palveluntuottajan työntekijään yhteisöllisen asumisen palveluaikoina. Yhteisöllisen asumisen palvelu on tarkoitettu asiakkaille, joiden merkittävästi heikentynyt toimintakyky ei mahdollista omassa kodissa asumista sinne annettavien palvelujen, erilaisten tukitoimien tai teknologian turvin. Asiakkaiden kyky huolehtia itsestään sekä muu toimintakyky on merkittävästi heikentynyt esimerkiksi sairauden, vamman tai muun vastaavaan syyn vuoksi, jonka vuoksi huolenpidon ja hoivan tarve on kohonnut.

Originaler Los-Titel

Ympärivuorokautinen palveluasuminen

Originale TED-Beschreibung

Sosiaalihuoltolain 21 c §:n mukaisella ympärivuorokautisella palveluasumisella tarkoitetaan asumista yhteisöllistä toimintaa tarjoavassa esteettömässä ja turvallisessa asumisyksikössä, jossa asiakkaalla on hänen tarpeitaan vastaava asunto ja jossa hän saa asumisyksikön henkilöstöltä viipymättä ja vuorokaudenajasta riippumatta huolenpitoa, hoivaa ja hoitoa, myös äkilliseen tarpeeseensa. Ympärivuorokautista palveluasumista järjestetään asiakkaalle, jonka avun ja tuen tarve on ympärivuorokautinen, runsas, monimuotoinen ja ennakoimaton. Asiakas tarvitsee päivittäistä vuorokaudenajasta riippumatonta vahvaa ja intensiivistä huolenpitoa, hoivaa, hoitoa, ohjausta, tukea ja valvontaa sekä arjen strukturointia.