IT infrastructure modernization for NBP branches

Originaler Los-Titel

Cześć I – Modernizacja infrastruktury informatycznej – Zakup serwerów wraz ze wsparciem serwisowym

Originale TED-Beschreibung

1. Przedmiotem zamówienia w ramach Części I jest: 1.1. Zakup i dostarczenie do Lokalizacji Zamawiającego Sprzętu i Oprogramowania*, a także dostarczenie szczegółowych warunków licencyjnych (sublicencyjnych) Oprogramowania (określonych przez Producenta Oprogramowania) oraz dokumentów potwierdzających udzielenie lub zapewnienie udzielenia przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego Licencji/Sublicencji Oprogramowania na korzystanie z Oprogramowania; 1.2. Wykonanie Usług instalacyjno-wdrożeniowych wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych oraz praw zależnych do procedur eksploatacji; 1.3. Świadczenie Serwisu; 1.4. Udzielenie przez Wykonawcę dla Zamawiającego gwarancji jakości na Sprzęt, w tym na dostarczone Oprogramowanie. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części I przedstawiono w „Szczegółowym Opisie Przedmiotu Umowy”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do PPU (Załącznik Nr 5A do SWZ – PPU Część I – Modernizacja infrastruktury informatycznej – Zakup serwerów wraz ze wsparciem serwisowym. * Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części I, stanowiących Załącznik Nr 5A do SWZ.

Originaler Los-Titel

Część II – Modernizacja infrastruktury informatycznej – Zakup macierzy dyskowych wraz z migracją danych i wsparciem serwisowym oraz rozbudowa posiadanych macierzy dyskowych

Originale TED-Beschreibung

1. Przedmiotem zamówienia w ramach Części II jest: 1.1. zakup i dostarczenie Produktów wraz z niezbędnymi licencjami Oprogramowania zarządzającego*, także dostarczenie szczegółowych warunków licencyjnych Oprogramowania zarządzającego (określonych przez Producenta Macierzy dyskowych i Producenta Produktów) oraz dokumentów potwierdzających udzielenie lub zapewnienie udzielenia przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego licencji Oprogramowania zarządzającego, ich instalacja, uruchomienie, konfiguracja, migracja danych wraz z testami akceptacyjnymi w Lokalizacji Zamawiającego; 1.2. zakup i dostarczenie Produktów, ich instalacja, uruchomienie, konfiguracja wraz z testami akceptacyjnymi w Lokalizacjach Zamawiającego; 1.3. świadczenie Usług serwisowych dla wszystkich Produktów, dostarczonych, zainstalowanych, uruchomionych i skonfigurowanych przez Wykonawcę. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części II przedstawiono w „Szczegółowym Opisie Przedmiotu Umowy”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do PPU (Załącznik Nr 5B do SWZ – PPU Część II – Modernizacja infrastruktury informatycznej – Zakup macierzy dyskowych wraz z migracją danych i wsparciem serwisowym oraz rozbudowa posiadanych macierzy dyskowych). * Definicja wyrazów użytych w SWZ znajduje się w PPU dla Części II, stanowiących Załącznik Nr 5B do SWZ.