Railway Transport of Uranium Concentrate to France

Originaler Los-Titel

Železniční přeprava uranového koncentrátu do Francie

Originale TED-Beschreibung

Předmětem plnění této veřejné zakázky je železniční přeprava cca 130 tun uranového koncentrátu, dále jen UK (diuranát amonný – yellow cake) zabaleného ve speciálních 200 litrových certifikovaných sudech (typ MEVA 0485-D) ve 4 drážních nákladních plošinových vagónech s podlahou včetně pronájmu 8 ks 20' (stopých) námořních kontejnerů (certifikace ISO) vhodných a způsobilých na přepravu uranového koncentrátu ze železniční stanice Rožná do Malvesi (Francie). Předmět plnění zahrnuje i zajištění potřebných přepravních povolení v ČR, Německu a Francii. Specifika přepravy uranového koncentrátu: Počátek přepravy žst. Rožná Místo určení ve Francii Malvesi Chemická forma Diuranát amonný (“yellow cake”) UN číslo 2912 Třída 7 Obal/obalová skupina Certifikované 200 L ocelové sudy / IP-1 Počet vagónů 4 Počet ISO kontejnerů 8 8 prázdných 20‘ (stopých) námořních ISO kontejnerů budou v řádném technickém a administrativním stavu, budou naloženy na 4 plošinové vagóny s dřevěnou podlahou do žst. Rožná (max. 2 kontejnery na vagóně orientovaný dveřmi k sobě, prostřední pozice prázdná, dřevěná podlaha vagónu je nezbytná pro nakládku UK. Dvacetistopé kontejnery používané pro přepravu koncentrátů uranové rudy musí ve všech ohledech splňovat normu ISO 1496-1. Požadavky normy ISO 1496-1 jsou dále uvedeny a doplněny v příručce WNTI Standard Good Practice Guide v jejím nejnovějším platném znění. Kontejnery používané pro přepravu sudů s koncentrátem musí být v dobrém celkovém stavu: bez rzi, promáčklin, děr nebo prasklin, bez nátěru na dřevěné podlaze. Prvky umožňující manipulaci s naloženým kontejnerem musí být odolné. Štítek CSC musí být dle vzoru uvedeného v příručce WNTI (World Nuclear Transport Institute - Packaging and Transport of Uranium Concentrates Version 4, Březen 2025). Převzetí zásilky UK k přepravě v žst. Rožná.