Rainwater management development project

Originale TED-Beschreibung

A C-0-0 csapadékcsatornán lévő C-0-0 jelű iszap- és ásványolajleválasztó berendezés (olajfogó) tisztítási/hidrológiai kapacitása jelenleg: 400/720 l/s, melyet 2270 l/s-ra kell növelni. A C-0-0 gerinc csapadékcsatorna kiépített csőrendszere sem felel meg a jövőbeni terhelésekre, így annak dimenzióját is növelni kell a meglévő DN1250 átmérőről 159 fm hosszban DN1650-re, illetve a meglévő DN1250 bővül fel 3,5 méter fenékszélességű elemre 147 fm-en. Épül továbbá 450 m hosszban 11 KV-os középfeszültségű (KÖF) földkábel. DN1200 vasbetőn cső sajtolása 115,9 fm hosszban. Továbbá a Budapest Airport területén összegyülekező csapadékvíz a T1 térségről jellemzően egy csapadékvíz tározóba gyűlik. A reptér burkolt felületeinek növekedése, valamint az utóbbiévek szélsőséges csapadékviszonyai következtében a tározó kapacitása kimerülőben van. Terhének enyhítésére a csapadékvíz tározóval szoros kapcsolatban, azzal összeköttetésben kialakítandó egy záportározó. A tervezett tározó fenékfelülete 10868 m2, rézsűhajlása 1:1,5, külső felülete 14068 m2, tározó meder burkolása HDPE fóliával 14740 m2 felületen. Nyertes ajánlattevő feladata a C-0-0 csapadékvíz-csatorna, valamint olajfogó fejlesztésének, továbbá a csapadékvíz-tározó bővítésének kivitelezési munkái az alábbiak szerint: a) a Megrendelő által szolgáltatott kiviteli tervek és előírások alapján a kivitelezési munkák megvalósítása, a befejezett létesítmény átadása; b) a megvalósításához és üzembe helyezéshez szükséges további engedélyekhez szükséges dokumentáció összeállítása; c) helyreállítási munkák elvégzése, d) a műszaki átadás-átvételi dokumentáció és megvalósulási tervdokumentáció elkészítése; e) a jótállási/szavatossági időszakon belüli hibák kijavítása; f) a szerződés teljesítéséhez szükséges minden további, a közbeszerzési dokumentumokban részletezett feladat teljesítése, különös tekintettel fakivágás, favédelem. A kivitelezési munkákat a mindenkor hatályos jogszabályi előírások, nemzetközi és hazai légügyi hatósági előírások, szabványok, irányelvek és engedélyek figyelembevételével és az abban rögzített rendelkezések betartásával kell megvalósítani. Az újrafelhasználásra szánt, depóniába szállított anyagokat a nyertes ajánlattevőnek fel kell feldolgoznia és újrahasznosítás céljából alapanyagnak minősítenie. Hulladéklerakóba csak újrahasznosításra nem alkalmas, illetve veszélyes hulladékok kerülhetnek, a Műszaki Leírásban meghatározottak szerint. Az elvégzendő feladat részletesebb funkcionális leírását és a tételes feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. Korm. rendelet (továbbiakban: 321/2015 Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Az egyenértékűség igazolása nyertes ajánlattevő feladata a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

Originale TED-Beschreibung

A beruházás részét képezi a kisgépes előtéren haladó R-2-0 jelű csatorna 661 fm hosszon (31. és 40. sz. épületek között) felújítása és ennek biztonsági sávon belüli CP bazaltbeton burkolatának (4900 m2) felújítása. Létesül: DN1000 vb. cső 419m – ebből sajtolás 20 m -, DN800 vb. cső 104 m, DN600 vb. cső 242 m, DN315 KG-PVC bekötő csat. 87 m, DN160 KG-PVC bekötő csat. 26 m. Nyertes ajánlattevő feladata az R-2-0 csapadékvíz-csatorna felújításának kivitelezési munkái az alábbiak szerint: a) a Megrendelő által szolgáltatott kiviteli tervek és előírások alapján a kivitelezési munkák megvalósítása, a befejezett létesítmény átadása; b) a megvalósításához és üzembe helyezéshez szükséges további engedélyekhez szükséges dokumentáció összeállítása; c) helyreállítási munkák elvégzése, d) a műszaki átadás-átvételi dokumentáció és megvalósulási tervdokumentáció elkészítése; e) a jótállási/szavatossági időszakon belüli hibák kijavítása; f) a szerződés teljesítéséhez szükséges minden további, a közbeszerzési dokumentumokban részletezett feladat teljesítése. A tervezési és kivitelezési munkákat a mindenkor hatályos jogszabályi előírások, nemzetközi és hazai légügyi hatósági előírások, szabványok, irányelvek és engedélyek figyelembevételével és az abban rögzített rendelkezések betartásával kell megvalósítani. Az újrafelhasználásra szánt, depóniába szállított anyagokat a nyertes ajánlattevőnek fel kell feldolgoznia és újrahasznosítás céljából alapanyagnak minősítenie. Hulladéklerakóba csak újrahasznosításra nem alkalmas, illetve veszélyes hulladékok kerülhetnek, a Műszaki Leírásban meghatározottak szerint. Az elvégzendő feladat részletesebb funkcionális leírását és a tételes feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. Korm. rendelet (továbbiakban: 321/2015 Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Az egyenértékűség igazolása nyertes ajánlattevő feladata a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.

Originale TED-Beschreibung

A projekt során az R-1-0, R-2-0 gerinccsatornák, valamint az R-3-0, G-4-0 gerinccsatornák 2 db meglévő egyesítő iszapfogó és ásványolaj leválasztó berendezéseit kell elbontani és helyettük 3 db újat kell építeni. Műszaki szükségességből a K-G olajfogó helyett kell építeni két különálló olajfogót, illetve az R-1-2 olajfogó szükséges bővíteni, beleértve minden járulékos munkálatot is. A meglévő R-1-2 olajfogó kapacitása: 1600/2880 l/s tisztítási/hidrológiai kapacitás. Tervezett kapacitása: 2400/4320 l/s tisztítási/hidrológiai kapacitás. A meglévő K-G olajfogó kapacitása: 400/720 tisztítási/hidrológiai kapacitás. Tervezett kapacitása a két tervezett olajfogónak: G-4-0 olajfogó: 2000/3600 l/s tisztítási/hidrológiai kapacitás. R-3-0 olajfogó: 400/720 l/s tisztítási/hidrológiai kapacitás. A meglévő R-3-0 gerinc csapadékcsatorna olajfogó műtárgy előtti szakaszának jelenleg nem megfelelő a dimenziója, valamint a kialakítása, ezért, DN800 méretben új szakaszt kell kialakítani a BA264 DHL terület határán lévő tisztítóaknától kezdődően 160 fm hosszan. Nyertes ajánlattevő feladata a K-G és R-1-2 iszapfogó és olajleválasztó fejlesztésének tervezési és kivitelezési munkái az alábbiak szerint: a) a Megrendelő által szolgáltatott jóváhagyási tervek, típustervek és előírások alapján teljes körű kivitelezési dokumentáció, valamint a kivitelezéshez szükséges további tervek elkészítése; b) vízjogi létesítési engedélyezési eljáráshoz szükséges tervek elkészítése és közreműködés a vízjogi létesítési engedélyezési eljárás lefolytatásában; c) a megvalósításához és üzembe helyezéshez szükséges további engedélyekhez szükséges dokumentáció összeállítása; d) kivitelezési munkák elvégzése, a befejezett létesítmény átadása, e) helyreállítási munkák elvégzése, f) a műszaki átadás-átvételi dokumentáció és megvalósulási tervdokumentáció elkészítése; g) a jótállási/szavatossági időszakon belüli hibák kijavítása; h) a szerződés teljesítéséhez szükséges minden további, a közbeszerzési dokumentumokban részletezett feladat teljesítése, különös tekintettel fakivágás, favédelem. A tervezési és kivitelezési munkákat a mindenkor hatályos jogszabályi előírások, nemzetközi és hazai légügyi hatósági előírások, szabványok, irányelvek és engedélyek figyelembevételével és az abban rögzített rendelkezések betartásával kell megvalósítani. Az újrafelhasználásra szánt, depóniába szállított anyagokat a nyertes ajánlattevőnek fel kell feldolgoznia és újrahasznosítás céljából alapanyagnak minősítenie. Hulladéklerakóba csak újrahasznosításra nem alkalmas, illetve veszélyes hulladékok kerülhetnek, a Műszaki Leírásban meghatározottak szerint. Az elvégzendő feladat részletesebb funkcionális leírását és a tételes feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A 321/2015. Korm. rendelet (továbbiakban: 321/2015 Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Az egyenértékűség igazolása nyertes ajánlattevő feladata a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint.