Planning Services for Securing District Heating and Drinking Water Pipelines
Originaltitel der Bekanntmachung
Germany – Pipeline-design services – Objektplanungsleistungen Leistungsphasen 1-6 für Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41-45 HOAI 2021 - Sicherung Fernwärmeleitung und Trinkwasserleitung
Opportunity Score
Warum diese Bewertung?
Chance
60 / 100
Komplexität
85 / 100
Risikofaktoren
No estimated contract value or framework maximum is disclosed in any provided data. This makes it hard to assess bid vi...
The project involves coordination with LMBV (mining authority), multiple permitting authorities (water, mining law), an...
Tiefe Portfolioanalyse
Verwendet:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Überblick
Moderate opportunityWichtige Fakten
- Services contract
- 1 lot
- Object planning services for engineering structures (HOAI 2021 sections 41-45, phases 1-6)
- Stage 1: Basic evaluation, preliminary design, and detailed design (phases 1-3) including variant analysis (at least 3 variants per object) and economic feasibility
Vollständige Zusammenfassung anzeigen
This is an EU open tender for planning services (HOAI phases 1-6) related to securing a district heating pipeline (DN 400, approx. 4,500 m) and a drinking water pipeline (DN 500, approx. 3,000 m) in the area of a former open-cast mine in Hoyerswerda, Germany. The tender is issued by Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH and is EU-funded. The deadline has been extended to 2026-07-06. No estimated value is provided. The award criteria are 70% price and 30% quality (concept). Eligibility includes registration, exclusion grounds, turnover, insurance, references (minimum 3 comparable projects, one involving district heating planning), and key personnel (project leader with 10+ years experience).
Risiken
No estimated contract value or framework maximum is disclosed in any provided data. This makes it hard to assess bid vi...
The project involves coordination with LMBV (mining authority), multiple permitting authorities (water, mining law), an...
Analyse kann unvollständig sein
Nur ein Teil der Vergabeunterlagen wurde analysiert. Weitere Anforderungen, Zertifikate oder Einreichungsdokumente können in den übrigen Unterlagen enthalten sein.
Wichtige Anforderungen
Technical
- Bid must include a completed price sheet (Formblatt 2.3) and a concept for service delivery (Formblatt 2.3) with 5 chapters (max 15 A4 pages, font ≥10pt, margins ≥2 cm)
- Project leader must have ≥10 years professional experience in engineering structure planning; change requires buyer approval
Eligibility
- References: at least 3 comparable projects in HOAI phases 1-6, at least one involving district heating pipeline planning, each with eligible costs ≥€2,000,000
Anforderungen können unvollständig sein.
Zuschlagskriterien
Lot 1
Auftraggeber
Ort
Hoyerswerda, DEU
Website
Kennung
DE 161 432 168
Tätigkeit
Housing and community amenities
Lose (1)
LOT-0001
Planning Services for Securing District Heating and Drinking Water Pipelines
Object planning services for engineering structures according to HOAI 2021, phases 1-6, for securing a district heating pipeline (DN 400, approx. 4,500 m) and drinking water pipeline (DN 500, approx. 3,000 m) in the mining rehabilitation area. The services are divided into two stages: Stage 1 (phases 1-3) includes variant analysis and preliminary design; Stage 2 (phases 4-6) includes permitting, detailed design, and preparation of construction tender.
Ort
Kategorie
Zuschlagskriterien
Frist
Zuschlagsdetails
Grundlage der Preisbewertung ist die Gesamtangebotssumme brutto aus dem vollständig ausgefüllten Preisblatt zum Angebot (beide Objekte einschließlich besonderer Leistungen und Nebenkosten). Die Honorarangaben sind in Euro anzugeben. Das Angebot mit dem niedrigsten Gesamtangebotspreis erhält die volle Punktzahl von 100 Punkten. Die Bewertung der übrigen Angebote erfolgt nach der einfachen linearen Methode.
Der Bieter hat mit dem Angebot ein Verfahrenskonzept vorzulegen (Formblatt 2.3). Das mit dem Angebot eingereichte Verfahrenskonzept wird im Zuschlagsfall Bestandteil des Ingenieurvertrags. Die darin enthaltenen Angaben zur Herangehensweise, zur Planungsidee und zur Leistungserbringung sind für den Auftragnehmer verbindlich und begründen eigenständige vertragliche Leistungspflichten. Weicht die tatsächliche Leistungserbringung von den im Konzept gemachten Angaben ab, berechtigt dies die Auftraggeberin zur Geltendmachung der ihr nach Vertrag und Gesetz zustehenden Rechte. Änderungen gegenüber dem eingereichten Konzept bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Auftraggeberin. Das Verfahrenskonzept darf nicht die vollständige Planung des Bieters vorwegnehmen, sondern soll ausgewählte Aspekte der sich stellenden Planungsaufgabe adressieren. Der Bieter hat streng darauf zu achten, dass er mit dem Verfahrenskonzept die Vergabeunterlagen nicht abändert und keinen anderen Beschaffungsgegenstand konzeptioniert, als ihn die Auftraggeberin mit der Vergabeunterlage geäußert hat. Verstöße hiergegen können zum Angebotsausschluss führen. Das Verfahrenskonzept ist in fünf Kapitel zu gliedern. Die nachstehend vorgegebenen Kapitelüberschriften sind vom Bieter unverändert zu übernehmen. Ablaufpläne, Organigramme und sonstige erläuternde Anlagen sind als Anlagen beizufügen und zählen nicht zum maximalen Seitenumfang von insgesamt 15 DIN-A4-Seiten (Schriftgröße mindestens 10 Punkt, Seitenränder mind. 2 cm). Konzeptteile, die den vorgegebenen Umfang überschreiten, werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. Anlagen sind eindeutig zu kennzeichnen und im Konzept klar zu referenzieren. Das Verfahrenskonzept wird anhand der folgenden fünf Unterkriterien bewertet. Jedes Unterkriterium wird auf einer Skala von 0 bis 5 Punkten bewertet und mit dem jeweiligen Gewichtungsfaktor multipliziert. Die Gesamtpunktzahl Qualität ergibt sich aus der Summe der Einzelwerte: Unterkriterium Gewichtungsfaktor Max. Punkte UK 1: Herangehensweise bei komplexen Planungsleistungen 4 20 UK 2: Aufrechterhaltung der Versorgungsleistungen bei langen Trassen 5 20 UK 3: Umgang mit schwierigem Baugrund 4 20 UK 4: Stakeholder- und Behördenmanagement 3 15 UK 5: Einordnung eigener Referenzerfahrungen 4 25 Gesamt 100 Erreicht ein Angebot bei einem einzelnen Unterkriterium 0 Punkte (ungenügend) oder bei mindestens zwei Unterkriterien jeweils nur 1 Punkt (mangelhaft), wird es von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Zusätzliche CPV-Codes
Hinweis zum Wert
Originale TED-Daten anzeigen
Originaler Los-Titel
Objektplanungsleistungen Leistungsphasen 1-6 für Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41-45 HOAI 2021 - Sicherung Fernwärmeleitung und Trinkwasserleitung
Originale TED-Beschreibung
2 Leistungsgegenstand Gegenstand des Auftrags sind Objektplanungsleistungen im Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41-45 HOAI 2021, Leistungsphasen 1-6, für die Sicherung der Fernwärmeleitung (Vor- und Rücklauf DN 400, ca. 4.500 m) sowie der Trinkwasserleitung (Stahlleitung DN 500, Laubag 2, ca. 3.000 m) im Bereich der bergbaulichen Sanierung der B97 und S130. Die Leistungen gliedern sich in zwei aufeinander aufbauende Stufen: Stufe 1 - Grundlagenermittlung, Vorplanung und Entwurfsplanung (LP 1-3): Auf Grundlage der vorliegenden geotechnischen und betrieblichen Unterlagen sind Trassenvarianten für eine langfristig gesicherte Um- bzw. Neuverlegung beider Medienleitungen zu erarbeiten. Je Objekt sind mindestens drei Varianten einschließlich Vordimensionierung, Variantenvergleich und Wirtschaftlichkeitsvorbetrachtung zu erarbeiten und mit der Auftraggeberin sowie der LMBV abzustimmen. Erkennbare Synergien zwischen beiden Objekten sind aufzuzeigen. Die Vorzugsvariante ist anschließend entwurfsreif auszuarbeiten; der durchgehende Betrieb beider Medienleitungen bzw. erforderlicher Provisorien ist dabei bereits planerisch vorzubereiten und für die gesamte Bauausführung sicherzustellen. Stufe 2 - Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe (LP 4-6): Im Rahmen der Genehmigungsplanung sind die erforderlichen Unterlagen für öffentlich-rechtliche Verfahren - insbesondere nach Wasserrecht und Bergrecht - zu erarbeiten und mit den zuständigen Behörden sowie der LMBV abzustimmen. Auf Grundlage der genehmigten Planung sind ausführungsreife Unterlagen zu erstellen und die Vergabeunterlagen für die nachfolgende Ausschreibung der Bauleistungen aufzustellen. Die Abstimmung der Vergabeunterlagen mit der zeitlichen Abfolge der bergbaulichen Sanierungsmaßnahmen der LMBV ist besonders zu berücksichtigen. Für die Trinkwasserleitung ist darüber hinaus die Aufrechterhaltung des Kathodischen Korrosionsschutzes (KKS) in allen Bauzuständen planerisch zu gewährleisten. Die detaillierten Anforderungen und die konkrete Leistungsbeschreibung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Vergabedetails
- Veröffentlichungsdatum
- 24 Jun 2026
- Sprachen
- German
Referenzmetadaten
- Rechtsgrundlage
- 32014L0024
Referenz-IDs
- Ausschreibungs-ID
- 433979-2026
Dokumente (2)
Ähnliche Ausschreibungen
France – Geotechnical engineering services – Réalisation de sondages et d'études géotechniques
Germany – Architectural, engineering and surveying services – Vermessung Bode Fkm 029+025 bis 056+200 - Gewässervermessung
Sweden – Environmental engineering consultancy services – Åtgärdsförberedande undersökning Gasverket, Eslöv
Sweden – Works for complete or part construction and civil engineering work – Bemanningsresurser
France – Engineering studies – Système d'Acquisition Dynamique pour la réalisation d'études techniques liées aux travaux
Germany – Construction work for pipelines, communication and power lines – Qualifizierungssystem für die Erneuerung der Seekabel zu den ostfriesischen Inseln - Projekt "InselPuls"
Opportunity Score
Warum diese Bewertung?
Chance
60 / 100
Komplexität
85 / 100
Risikofaktoren
No estimated contract value or framework maximum is disclosed in any provided data. This makes it hard to assess bid vi...
The project involves coordination with LMBV (mining authority), multiple permitting authorities (water, mining law), an...
Tiefe Portfolioanalyse
Verwendet:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications