Replacement of drinking water elevated tank Rothenbergen in stainless steel construction
Originaltitel der Bekanntmachung
Germany – Engineering design services – Ersatzneubau Trinkwasserhochbehälter Rothenbergen in Edelstahlbauweise
Opportunity Score
Warum diese Bewertung?
Chance
55 / 100
Komplexität
70 / 100
Risikofaktoren
The scoring system heavily favors bidders with multiple stainless steel tank references (≥500 m³). If a bidder has no s...
No estimated value provided, making it impossible to gauge budget or profitability. The final fee must be calculated an...
Tiefe Portfolioanalyse
Verwendet:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications
Überblick
Moderate opportunityWichtige Fakten
- Services contract
- 1 lot
- Duration 28 MONTH
- Object planning of civil engineering structures (HOAI LPH 1-9), including process machinery design (piping, pumps, cleaning units, UV disinfection).
- Structural design of the enclosing hall and tank foundation (HOAI LPH 1-6).
Vollständige Zusammenfassung anzeigen
This tender from the municipality of Gründau (Germany) seeks engineering design services for the replacement of an existing drinking water elevated tank in stainless steel modular construction. The project involves planning of structural works, load-bearing structure, outdoor facilities, and process machinery (piping, pumps, UV disinfection), excluding electrical and SCADA systems. It is a negotiated procedure with a single lot, awarded based on 70% quality (team experience and project organization) and 30% price. The contract is split into two phases (LPH 1-4 initially, with optional LPH 5-9). The estimated value is not disclosed. Participation requires at least one reference of planning services for a drinking water tank ≥500 m³ within the last 10 years, with a scoring system favoring stainless steel references. The tender is EU-funded and open to SMEs.
Risiken
The scoring system heavily favors bidders with multiple stainless steel tank references (≥500 m³). If a bidder has no s...
No estimated value provided, making it impossible to gauge budget or profitability. The final fee must be calculated an...
Analyse kann unvollständig sein
Nur ein Teil der Vergabeunterlagen wurde analysiert. Weitere Anforderungen, Zertifikate oder Einreichungsdokumente können in den übrigen Unterlagen enthalten sein.
Wichtige Anforderungen
Technical
- Key personnel (project manager, deputy, site manager) named in the offer are binding; replacement only under exceptional circumstances with client approval.
- The contract is awarded in phases: LPH 1-4 guaranteed; LPH 5-9 are optional with no legal entitlement and no compensation if unused.
Administrative
- Bidders must submit a fully calculated final fee offer and a complete concept with the initial bid, as the authority may award without negotiations.
Zuschlagskriterien
Lot 1
Auftraggeber
Name
Ort
Gründau, DEU
Website
Kennung
06435012
Tätigkeit
General public services
Lose (1)
LOT-0000
Replacement of drinking water elevated tank Rothenbergen in stainless steel construction
The lot covers full planning services for the replacement of a drinking water elevated tank (TWHB) in Gründau-Rothenbergen. The new tank must have a capacity of ~1,300 m³ (two 650 m³ chambers) in modular stainless steel, housed in an above-ground enclosure, maintaining the existing hydraulic level. Services include object planning (HOAI LPH 1-9), structural design (LPH 1-6), outdoor facilities, process machinery, and extensive on-site supervision (night management, measurement checks, defect monitoring). The contract is phased: LPH 1-4 initially (binding), LPH 5-9 optional with no guarantee of award.
Ort
Dauer
Kategorie
Zuschlagskriterien
Frist
Zuschlagsdetails
Es ist ausdrücklich zulässig, Projekte, die bereits in Stufe 1 (Teilnahmewettbewerb) als Unternehmensreferenz gedient haben, in Stufe 2 als persönliche Referenz einzureichen. Hat die namentlich benannte Person ein Projekt, das in Stufe 1 als Unternehmensreferenz gedient hat, in exakt der hier angebotenen Leitungsfunktion maßgeblich und persönlich begleitet, darf dieses Projekt ausdrücklich auch in Stufe 2 als persönliche Referenz eingereicht werden Zwingende Voraussetzung zur Wertung: Der Bieter muss durch Vorlage geeigneter Dokumente (z.B. Bestätigung des damaligen Auftraggebers, Nennung im Bauschild, Unterschrift auf den Abnahmeprotokollen) zweifelsfrei nachweisen, dass die nunmehr namentlich benannte Person bei diesem Referenzprojekt in exakt der hier angebotenen Leitungsfunktion (PL, stv. PL oder Bauleiter) maßgeblich und persönlich tätig war. Die bloße Unternehmenszugehörigkeit zum Zeitpunkt der Projektabwicklung genügt kategorisch nicht für eine Bepunktung. Verbindliche Bindung von Schlüsselpersonal (Kriterium K2) Das Kriterium K2 bewertet gemäß § 58 Abs. 2 Nr. 2 VgV die fachliche Qualifikation und Erfahrung des konkret für die Ausführung benannten Projektteams (Schlüsselpersonal). Mit Angebotsabgabe verpflichtet sich der Bieter rechtsverbindlich, das namentlich benannte und bewertete Personal bei der Leistungserbringung maßgeblich und weisungsbefugt einzusetzen. Ein späterer Austausch dieses Schlüsselpersonals nach Zuschlagserteilung ist nur aus zwingenden, vom Auftragnehmer nicht zu vertretenden Gründen (z.B. schwere Krankheit, Verlassen des Unternehmens) und nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers gegen mindestens gleichwertig qualifiziertes Personal gestattet. (siehe Anang 2026_06_22_Zuschlagsmatrix)
Die Bewertung der vom Bieter einzureichenden projektspezifischen Konzepte erfolgt auf Basis eines 5-Punkte-Bewertungssystems. Ein Fehlen des Konzepts führt in dem jeweiligen Unterkriterium zwingend zu 0 Punkten. Bewertet, wie klar Büroorganisation und Personaleinsatz geregelt sind - von exzellent mit belastbarem Vertretungskonzept bis unzureichend ohne nachvollziehbare Abläufe oder Ausfallregelung. Und, bewertet, wie gut die Abstimmung mit dem AG, die Erreichbarkeit und die Vor-Ort-Präsenz organisiert sind - von engmaschig und verbindlich bis unzureichend ohne klare Termine, Reaktionszeiten oder Vertretung. (siehe Anang 2026_06_22_Zuschlagsmatrix)
Kriterium K1. Bewertet wird das verbindliche Netto-Gesamthonorar für die vollumfängliche Erbringung aller im Leistungstext beschriebenen Planungsleistungen (Objektplanung, Tragwerksplanung, Freianlagen, maschinentechnische Ausstattungen, integrierte Prüf- und Überwachungsleistungen sowie die pauschalierten Nebenkosten). Bewertungsmethodik: Die Bewertung des Preises erfolgt vergleichend auf Basis der Angebotsendsummen. Der Bieter mit dem niedrigsten Angebotspreis erhält die maximale Punktzahl von 150 Punkten. Die Punktzahlen der weiteren Angebote errechnen sich wie folgt: (Niedrigster Preis / bewerteter Preis des Bieters) * 150 = Punktzahl des Bieters Die Punktzahl wird auf maximal zwei Nachkommastellen kaufmännisch gerundet. Berechnungsbeispiel: - Niedrigster Preis (Bieter A) = 200.000 € - Preis von Bieter B = 220.000 € Somit errechnet sich die Punktzahl von Bieter B wie folgt: (200.000 / 220.000) * 150 = 136,36 Punkte. Bieter A (niedrigster Preis) erhält die Punktzahl: (200.000 € / 200.000 €) * 150 = 150,00 Punkte. (siehe Anang 2026_06_22_Zuschlagsmatrix)
Zusätzliche CPV-Codes
Originale TED-Daten anzeigen
Originaler Los-Titel
Ersatzneubau Trinkwasserhochbehälter Rothenbergen in Edelstahlbauweise
Originale TED-Beschreibung
Projektgegenstand und Bauaufgabe Gegenstand der Beschaffung sind die vollumfänglichen Planungsleistungen für den Ersatzneubau des Trinkwasserhochbehälters (TWHB) Rothenbergen. Ziel der Planung ist die Errichtung eines TWHB mit einem Nutzvolumen von ca. 1.300 m³ (ausgeführt als 2-Kammer-Systembehälter zu je 650 m³). Das Bauwerk ist zwingend in modularer Edelstahlbauweise zu planen und in einem oberirdischen Hüllbauwerk (Halle) unterzubringen. Um kostenintensive Netz- und Druckzonenanpassungen im Versorgungsbereich der Gemeinde Gründau zu vermeiden, muss das hydraulische Höhenniveau (Wasserspiegel) des Neubaus zwingend der Bestandshöhe entsprechen. Zu erbringende Planungsleistungen (Auftragsumfang) Aufgrund der technisch untrennbaren statisch-konstruktiven und wasserhygienischen Verschmelzung der Edelstahl-Behälterstatik mit der umschließenden Bauwerkshülle werden die folgenden Disziplinen zur Vermeidung von Haftungsschnittstellen ungeteilt als ein Gesamtpaket vergeben: • Objektplanung Ingenieurbauwerke (gem. §§ 41 ff. HOAI i.V.m. Anlage 12): Beauftragt werden sämtliche Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9. Dies inkludiert zwingend die vollständige Auslegung und Planung der verfahrenstechnischen Maschinentechnik (Verrohrung, Maschinen, Pumpen, Reinigungseinheiten und UV-Desinfektionsanlage). Ebenso vollumfänglich enthalten sind sämtliche notwendigen Planungs-Grundleistungen für den Innenausbau (Bedienhaus/Rohrkeller), die fachgerechte Netzeinbindung (inkl. Umbauzuschlag für das Umlegen und Verlegen vorhandener Leitungen) sowie die Planung und Ausschreibung der notwendigen Ausstattung zum Ingenieurbauwerk. • Tragwerksplanung (gem. §§ 49 ff. HOAI i.V.m. Anlage 14): Beauftragt werden für das Hüllbauwerk (Halle) und die Behältergründung alle notwendigen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 6. • Freianlagenplanung (gem. §§ 38 ff. HOAI i.V.m. Anlage 11): Beauftragt werden alle Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 für die Freianlagen. Dies inkludiert vollumfänglich die standortbezogene Entwässerungsplanung und eine lückenlose Entwässerungsberechnung. Besondere Leistungspflichten in der Bauausführung und Objektbetreuung Um ein Höchstmaß an Ausführungsqualität und Kostensicherheit für die Gemeinde Gründau zu garantieren, sind folgende Überwachungs- und Prüfpflichten zwingend vom Planungsbüro zu erbringen und in das Honorarangebot einzukalkulieren: • Vollumfängliches Nachtragsmanagement (detailliertes Prüfen sowie Bewerten der Berechtigung von Nachträgen dem Grunde und der Höhe nach). • Lückenlose Aufmaß-Prüfung und Rechnungsprüfung in rechnerischer und fachtechnischer Hinsicht. • Aktive Mitwirkung bei der Abnahme sowie bei der Überwachung der Prüfung der Funktionsfähigkeit der Anlagenteile und der Gesamtanlage (Sicherstellung der Schnittstellenkoordination von Bau, Edelstahl und Verfahrenstechnik). • Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist. • Ergänzend zur Grundleistung der LPH 8 (Bauoberleitung) wird die Besondere Leistung "Örtliche Bauüberwachung" vereinbart. Für den gemeinsamen Projekterfolg ist eine physische Präsenz vor Ort für folgende Maßnahmen vorgesehen: Durchführung der Plausibilitätsprüfung der Absteckung, Laufende Bauüberwachung vor Ort zur Sicherung der Übereinstimmung mit der Ausführungsplanung, Engmaschige Montagekontrolle im Bereich der Edelstahl- und Verfahrenstechnik. Bitte kalkulieren Sie den entsprechenden Personalaufwand für diese Aufgaben fest in Ihr Honorarangebot ein.
Vergabedetails
- Veröffentlichungsdatum
- 24 Jun 2026
- Sprachen
- German
Referenzmetadaten
- Rechtsgrundlage
- 32014L0024
Referenz-IDs
- Ausschreibungs-ID
- 433666-2026
Dokumente (2)
Ähnliche Ausschreibungen
Austria – Metalworking – UH.1000055-BH Grieskirchen, Ausführung Zubau/X-Generalsanierung Ausschreibung Schlosser
Germany – Metalworking – ZV - Ebersdorf - Sanierung Kultur- und Sportanlage Fronlach - Stahlbauarbeiten
Sweden – Consultative engineering and construction services – Ramavtal Kalkylkonsulttjänster
Germany – Metalworking – Metallbauarbeiten
Germany – Architectural services for outdoor areas – Offener einphasiger freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb Neugestaltung Altstadtplätze und Burgstraße Bad Mergentheim
France – Drinking-water treatment plant construction work – Marché de travaux dans le cadre de construction de l’UTEP de la Technopole et la reconfiguration des adductions des ressources de l’Est sur le territoire de la Commune de Saint Denis
Opportunity Score
Warum diese Bewertung?
Chance
55 / 100
Komplexität
70 / 100
Risikofaktoren
The scoring system heavily favors bidders with multiple stainless steel tank references (≥500 m³). If a bidder has no s...
No estimated value provided, making it impossible to gauge budget or profitability. The final fee must be calculated an...
Tiefe Portfolioanalyse
Verwendet:
- Description
- Industries & Services
- Capabilities
- Market & Experience
- Certifications