Wastewater Treatment Plant Reconstruction and Expansion

Originaler Los-Titel

Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej

Originale TED-Beschreibung

1.Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Rozdziale III SWZ, dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz projektowanych postanowieniach umownych ( załącznik 12A i 12B do SWZ) 3.Prace muszą być prowadzone przy zapewnieniu ciągłej pracy oczyszczalni. Zamawiający zaleca w pierwszym etapie realizacji wykonać roboty budowlane związane z rozbudową oczyszczalni ścieków (nowy obiekt) umożliwiając prowadzenie procesu biologicznego oczyszczania oraz uzyskać częściowe pozwolenie na użytkowanie, a następnie przystąpić do wykonania pozostałych robót budowlanych, tak aby zapewnić ciągłość odbioru i oczyszczania ścieków. Przebudowa i rozbudowa nie może zakłócać pracy oczyszczalni ścieków. Ewentualne wyłączenia i zmiany cyklów pracy urządzeń należy uzgodnić z Miastem i Gminą Olsztyn oraz Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A., a także uzyskać zgodę Inspektora Nadzoru w formie pisemnej. 4.Uwaga: Zamówienie współrealizowane i współfinansowane przez Miasto i Gminę Olsztyn oraz Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie, Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest przedstawić w formularzu ofertowym wyodrębnione koszty realizacji: przebudowy oczyszczalni ścieków (część A); rozbudowy oczyszczalni ścieków (część B) Uwaga: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 5.Zakres prac przebudowy oczyszczalni ścieków finansowany jest przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. Podstawą wyceny jest dokumentacja projektowo-wykonawcza – część A. 6.Zakres prac rozbudowy oczyszczalni ścieków finansowany jest przez Miasto i Gminę Olsztyn. Podstawą wyceny jest dokumentacja projektowo-wykonawcza – część B. 7. WIZJA LOKALNA: Zamawiający wymaga zgodnie z art. 131 ust. 2 pkt 1 p.z.p, aby przed złożeniem oferty Wykonawca przeprowadził wizję lokalną terenu i obiektu, na którym prowadzone będą roboty objęte przedmiotem zamówienia celem zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny oferty. Obecność Wykonawcy na wizji lokalnej jest obowiązkowa. 8.Miasto i Gmina Olsztyn informuje, że Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej w zakresie realizacji robót budowlanych rozbudowy oczyszczalni ścieków dofinansowana jest z środków Unii Europejskiej oraz pożyczki BGK w ramach Zielonej Transformacji Miast. Umowy z Wykonawcą zostaną zawarte: odrębna umowa pomiędzy Wykonawcą a Miasto i Gmina Olsztyn oraz odrębna umowa pomiędzy Wykonawca a Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. Każdy z Zamawiających dokonywać będzie płatności związanych z realizacją zamówienia na podstawie odrębnych faktur wystawianych oddzielnie dla każdej z zawartych umów.