Contract Engineer for the economic-environmental rationalization of the sewage treatment system in Mielno - Stage II

Originaler Los-Titel

„Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu dla „Racjonalizacja ekonomiczno-środowiskowa systemu oczyszczania ścieków w gm. Mielno - II etap - Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją istniejącego systemu wodociągowo-kanalizacyjnego”

Originale TED-Beschreibung

4.1 Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla „Racjonalizacja ekonomiczno-środowiskowa systemu oczyszczania ścieków w gm. Mielno - II etap - Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją istniejącego systemu wodociągowo-kanalizacyjnego” (etap wykonywania robót budowlanych oraz przekazania do użytkowania oraz etap rękojmi i gwarancji). 4.2 W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca będzie pełnił nadzór inwestorski zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa budowlanego w branży: a) sanitarnej, b) elektrycznej c) konstrukcyjno-budowlanej, d) drogowej. 4.3 W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga również osób pełniących funkcję: a) Kierownika Zespołu Inżyniera Kontraktu b) Eksperta ds. rozliczeń finansowych 4.4 W ramach wykonania przedmiotu zamówienia: 1) Zamawiający wymaga dysponowania osobami wskazanymi w pkt. 4.2 i 4.3 SWZ w sposób gwarantujący współpracę do końca projektu oraz osobistą i fizyczna obecność w trakcie wykonywania obowiązków; 2) Zamawiający wymaga, aby ww. specjaliści byli stale dostępni na terenie budowy w terminach wynikających z zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlanych przedstawionych przez Wykonawcę robót budowlanych; 3) Zamawiający zastrzega wymaganie fizycznej obecności Kierownika Zespołu Inżyniera Kontraktu w siedzibie Zamawiającego i na terenie budowy co najmniej 3 dni w tygodniu. Obecność potwierdzana będzie każdorazowym wpisem na listę obecności w biurze Zamawiającego; 4) Zamawiający wymaga, aby na czas trwania robót budowlanych Inżynier Kontraktu założył biuro dla pełnienia swoich obowiązków. Biuro powinno mieścić się maksymalnie w promieniu 3 km od siedziby Zamawiającego; 5) Zamawiający wymaga, aby ww. specjaliści, o których mowa w pkt. 4.3. znali program FENX.01.03 Gospodarka wodno-ściekowa, priorytetu FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. 6) Przedstawiciel Wykonawcy i osoby, na które delegowane są jego pełnomocnictwa, funkcje lub upoważnienia, będą biegle posługiwać się językiem polskim w mowie i w piśmie. Jeśli zgodnie z ustaleniami Zamawiającego taka sytuacja nie ma miejsca, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić obecność odpowiednio wykwalifikowanego tłumacza dysponującego zarówno wiedzą ogólną jak i wiedzą techniczną w zakresie tłumaczenia. 7) Wykonawca dla zadania 2 - Budowa kanalizacji sanitarnej umożliwiającej skierowanie ścieków z oczyszczalni ścieków w Kiszkowie na oczyszczalnię ścieków w Mielnie będzie pełnił funkcję Inżyniera w rozumieniu FIDIC Warunki Kontraktu na Budowę, 4.5 W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca będzie pełnił funkcje inżyniera kontraktu dla inwestycji obejmującej cztery zadania: 1) zadanie 1 - Przebudowa (modernizacja) istniejącej magistrali wodociągowej Koszalin - Mielno- Zadanie III; 2) zadanie 2 - Budowa kanalizacji sanitarnej umożliwiającej skierowanie ścieków z oczyszczalni ścieków w Kiszkowie na oczyszczalnię ścieków w Mielnie; 3) zadanie 3 - Budowa pompowni wody pitnej II stopnia ze zbiornikiem retencyjnym wody; 4) zadanie 4 - Wdrożenie inteligentnych systemów zarządzania sieciami wodno-kanalizacyjnymi;