Housing services for older people

Originaler Los-Titel

Ikäihmisten ympärivuorokautinen palveluasuminen

Originale TED-Beschreibung

Hankinnan kohteena osa-alueessa 1. on ikäihmisten ympärivuorokautinen palveluasuminen. Ympärivuorokautisella palveluasumisella tarkoitetaan sosiaalihuoltolain 21 §:n mukaista asumispalvelua yksikössä, jossa on sosiaali- ja terveysalan koulutuksen omaavaa henkilökuntaa paikalla ympäri vuorokauden. Ympärivuorokautista palveluasumista järjestetään ikääntyneille henkilöille, joilla hoidon ja huolenpidon tarve on ympärivuorokautista ja pitkäaikaista. Ympärivuorokautinen palveluasuminen sisältää asiakkaan tarpeen mukaisen vuorokauden ajasta riippumattoman hoidon ja huolenpidon, toimintakykyä ylläpitävän ja edistävän toiminnan, ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut. Asumispalveluja toteutettaessa on huolehdittava siitä, että henkilön yksityisyyttä ja oikeutta osallistumiseen kunnioitetaan ja hän saa tarpeenmukaiset kuntoutus- ja terveydenhuollon palvelut. Hankinnan kohde kuvataan tarkemmin dynaamisen puitejärjestelyn kussakin sisäisen kilpailutuksen tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa. Ympärivuorokautisen palveluasumisen vuosittain arvioitu hankinnan arvo on n. 48 milj. euroa. Hankintamäärät ovat arvioita eikä ne ole tilaajaa sitovia.

Originaler Los-Titel

Ikäihmisten yhteisöllinen asumispalvelu

Originale TED-Beschreibung

Hankinnan kohteena osa-alueessa 2. on ikäihmisten yhteisöllinen asumispalvelu. Yhteisöllisellä asumispalvelulla tarkoitetaan hyvinvointialueen järjestämää asumista esteettömässä ja turvallisessa asumisyksikössä, jossa henkilön hallinnassa on hänen tarpeitaan vastaava asunto ja jossa asukkaille on tarjolla sosiaalista kanssakäymistä edistävää toimintaa. Yhteisöllistä asumista järjestetään henkilölle, joka tarvitsee sitä sillä perusteella, että hänen toimintakykynsä on alentunut ja hoidon ja huolenpidon tarpeensa kohonnut korkean iän, sairauden, vamman tai muun vastaavaan syyn vuoksi. Yhteisöllisen asumispalveluun kuuluu sosiaalista kanssakäymistä edistävä toiminta ja asiakkaan ohjaus. Yhteisöllisyyttä tukevana toimintana järjestetään fyysistä, psyykkistä, sosiaalista ja henkistä toimintakykyä ylläpitävää ja edistävää toimintaa, jossa on huomioitu asiakkaiden tarpeet ja toiveet. Yhteisöllinen toiminta on useimmiten ryhmämuotoista ja tukee osallistujien keskinäisiä suhteita sekä kannustaa oma-aloitteisten ryhmien muodostumiseen. Toimintaa järjestetään vaihtelevasti sisä- ja ulkotiloissa. Osallistuminen toimintaan on asiakkaalle vapaaehtoista, mutta osallistumiseen kannustetaan ja tuetaan. Palveluntuottaja vastaa, että toiminnan toteutumista seurataan ja dokumentoidaan sekä kehitetään säännöllisesti. Hankinnan kohde kuvataan tarkemmin kussakin dynaamisen puitejärjestelyn sisäisen kilpailutuksen tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa. Yhteisöllisen asumispalvelun hankinnan arvioitu arvo on n. 3,5 milj. euroa vuodessa. Hankintamäärät ovat arvioita eikä ne ole tilaajaa sitovia.

Originaler Los-Titel

Osa-alue 3. /MÄÄRITTÄMÄTÖN

Originale TED-Beschreibung

Hankintayksikkö voi perustaa osa-alueen myöhemmin hankintamenettelyn voimassaoloaikana. Tähän osa-alueeseen ei voi vielä jättää osallistumishakemusta.